Текст и перевод песни Julio Iglesias - Manuela (Remastered Version)

Manuela (Remastered Version)

(Manuela) (Manuela)
Como noche como sueos,
Son los ojos negros,
De mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
Como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariosas,
La mirada inquieta,
De mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
Y todos mis sueos son para Manuela.
Desde que lleg a mi vida,
Desde aquella tarde que encontr a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
Porque cada da me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
Cada da, cada instante,
Mi ilusin ms grande,
Es ver a Manuela.
Slo vivo, slo pienso
Slo s que existo por mi amor Manuela.
Desde que lleg a mi vida,
Desde aquél instante encontr a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
Porque cada da me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)

Мануэла (Ремастированная версия)

(Мануэла) (Мануэла)
Как ночь, как сны,
Черные глаза,
Моей любимой Мануэлы.
Как колос весной,
Как полная луна — моя любовь Мануэла.
Ее ласковые слова,
Тревожный взгляд,
Моей любимой Мануэлы.
Она пленила мои чувства,
И все мои мечты — для Мануэлы.
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
С того вечера, как я встретил Мануэлу.
Я счастлив, как никто,
Потому что каждый день меня ждет,
Сладость твоих поцелуев,
И та безмерная любовь, что дарит мне Мануэла.
Каждый день, каждое мгновение,
Моя самая большая мечта —
Видеть Мануэлу.
Я только живу, только думаю,
Я только знаю, что существую ради моей любви, Мануэлы.
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
С того мгновения, как я встретил Мануэлу.
Я счастлив, как никто,
Потому что каждый день меня ждет,
Сладость твоих поцелуев,
И та безмерная любовь, что дарит мне Мануэла.
(Мануэла) (Мануэла)
(Мануэла) (Мануэла)