Julio Iglesias - Me Siento De Aquí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - Me Siento De Aquí




Me Siento De Aquí
Je me Sens d'Ici
Yo me siento de mi pueblo
Je me sens de mon village
De mi gente, de mi tierra
De mon peuple, de mon pays
Yo me siento más que nunca
Je me sens plus que jamais
De la fuerza de mi lengua
De la force de ma langue
Si pa′ hacer lo que me gusta
Si pour faire ce que j'aime
He cruzado las fronteras
J'ai traversé les frontières
He dejado en el camino
J'ai laissé sur le chemin
Las huellas para mi vuelta
Les traces pour mon retour
Tengo que reconocer
Je dois reconnaître
Que he pasado muchas penas
Que j'ai connu beaucoup de peines
Porque cuando se está lejos
Parce que quand on est loin
La sangre tira a tu tierra
Le sang appelle à sa terre
Porque cuando estamos lejos
Parce que quand on est loin
La sangre tira a la tierra
Le sang appelle à la terre
Me siento de aquí, de mi gente buena
Je me sens d'ici, de mon bon peuple
De la guaracha y del tango
De la guaracha et du tango
De lo que baila mi tierra
De ce que danse mon pays
Me siento de aquí, corre por mis venas
Je me sens d'ici, coule dans mes veines
El color del son y el mambo
La couleur du son et du mambo
El de mi querida tierra
De mon cher pays
El color del son y el mambo
La couleur du son et du mambo
Y el de mi querida tierra
Et de mon cher pays
Yo me siento de mi pueblo
Je me sens de mon village
De mi gente, de mi tierra
De mon peuple, de mon pays
Yo me siento más que nunca
Je me sens plus que jamais
De la fuerza de mi lengua
De la force de ma langue
Y si es por hacer camino
Et si c'est pour faire son chemin
Bien vale lo que se deja
Ça vaut bien ce qu'on laisse derrière
Pero cuando se está lejos
Mais quand on est loin
La sangre tira a tu tierra
Le sang appelle à sa terre
Porque cuando estamos lejos
Parce que quand on est loin
La sangre tira a la tierra
Le sang appelle à la terre
Me siento de aquí, de mi gente buena
Je me sens d'ici, de mon bon peuple
De la guaracha y del tango
De la guaracha et du tango
De lo que baila mi tierra
De ce que danse mon pays
Me siento de aquí, corre por mis venas
Je me sens d'ici, coule dans mes veines
El color del son y el mambo
La couleur du son et du mambo
El de mi querida tierra
De mon cher pays
El color del son y el mambo
La couleur du son et du mambo
El de mi querida tierra
De mon cher pays
Yo me siento de mi pueblo
Je me sens de mon village
De mi gente, de mi tierra
De mon peuple, de mon pays
Yo me siento de mi pueblo
Je me sens de mon village
De mi gente, de mi tierra
De mon peuple, de mon pays
Yo me siento de mi pueblo
Je me sens de mon village
De mi gente, de mi tierra
De mon peuple, de mon pays
Yo me siento más que nunca
Je me sens plus que jamais
De la fuerza de mi lengua
De la force de ma langue
Me siento de aquí, de mi gente buena
Je me sens d'ici, de mon bon peuple
De la guaracha y del tango
De la guaracha et du tango
De lo que baila mi tierra
De ce que danse mon pays
Me siento de aquí, corre por mis venas
Je me sens d'ici, coule dans mes veines
El color, el color de mi querida tierra
La couleur, la couleur de mon cher pays
De mi querida tierra
De mon cher pays
Me siento de aquí, corre por mis venas
Je me sens d'ici, coule dans mes veines
El color del son y el mambo
La couleur du son et du mambo
El de mi querida tierra
De mon cher pays
Me siento de aquí, corre por mis venas
Je me sens d'ici, coule dans mes veines
El color, el color de mi querida tierra
La couleur, la couleur de mon cher pays





Авторы: Salgado Fabio Alonso, Iglesias De La Cueva Julio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.