Julio Iglesias - Me Siento De Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - Me Siento De Aquí




Me Siento De Aquí
Я чувствую себя здесь
Yo me siento de mi pueblo
Я чувствую себя своим в своем городе
De mi gente, de mi tierra
Среди своих людей, на своей земле
Yo me siento más que nunca
Я чувствую себя сейчас больше чем когда-либо
De la fuerza de mi lengua
Частью могущества своего языка
Si pa′ hacer lo que me gusta
Если ради исполнения мечты
He cruzado las fronteras
Я пересек границы
He dejado en el camino
Я оставил на пути
Las huellas para mi vuelta
Следы для своего возвращения
Tengo que reconocer
Я должен признать
Que he pasado muchas penas
Что пережил много горя
Porque cuando se está lejos
Ведь когда ты далеко
La sangre tira a tu tierra
Кровь зовет к родной земле
Porque cuando estamos lejos
Ведь когда мы далеко
La sangre tira a la tierra
Кровь зовет к родной земле
Me siento de aquí, de mi gente buena
Я чувствую себя здесь, среди моих хороших людей
De la guaracha y del tango
Среди гуарачи и танго
De lo que baila mi tierra
Среди того, что танцует моя земля
Me siento de aquí, corre por mis venas
Я чувствую себя здесь, течет в моих жилах
El color del son y el mambo
Цвет сона и мамбо
El de mi querida tierra
Цвет моей любимой земли
El color del son y el mambo
Цвет сона и мамбо
Y el de mi querida tierra
И цвет моей любимой земли
Yo me siento de mi pueblo
Я чувствую себя своим в своем городе
De mi gente, de mi tierra
Среди своих людей, на своей земле
Yo me siento más que nunca
Я чувствую себя сейчас больше чем когда-либо
De la fuerza de mi lengua
Частью могущества своего языка
Y si es por hacer camino
И если ради достижения цели
Bien vale lo que se deja
Стоит того, что оставляешь
Pero cuando se está lejos
За пределами дома
La sangre tira a tu tierra
Кровь зовет к родной земле
Porque cuando estamos lejos
Ведь когда мы далеко
La sangre tira a la tierra
Кровь зовет к родной земле
Me siento de aquí, de mi gente buena
Я чувствую себя здесь, среди моих хороших людей
De la guaracha y del tango
Среди гуарачи и танго
De lo que baila mi tierra
Среди того, что танцует моя земля
Me siento de aquí, corre por mis venas
Я чувствую себя здесь, течет в моих жилах
El color del son y el mambo
Цвет сона и мамбо
El de mi querida tierra
Цвет моей любимой земли
El color del son y el mambo
Цвет сона и мамбо
El de mi querida tierra
Цвет моей любимой земли
Yo me siento de mi pueblo
Я чувствую себя своим в своем городе
De mi gente, de mi tierra
Среди своих людей, на своей земле
Yo me siento de mi pueblo
Я чувствую себя своим в своем городе
De mi gente, de mi tierra
Среди своих людей, на своей земле
Yo me siento de mi pueblo
Я чувствую себя своим в своем городе
De mi gente, de mi tierra
Среди своих людей, на своей земле
Yo me siento más que nunca
Я чувствую себя сейчас больше чем когда-либо
De la fuerza de mi lengua
Частью могущества своего языка
Me siento de aquí, de mi gente buena
Я чувствую себя здесь, среди моих хороших людей
De la guaracha y del tango
Среди гуарачи и танго
De lo que baila mi tierra
Среди того, что танцует моя земля
Me siento de aquí, corre por mis venas
Я чувствую себя здесь, течет в моих жилах
El color, el color de mi querida tierra
Цвет, цвет моей любимой земли
De mi querida tierra
Моей любимой земли
Me siento de aquí, corre por mis venas
Я чувствую себя здесь, течет в моих жилах
El color del son y el mambo
Цвет сона и мамбо
El de mi querida tierra
Цвет моей любимой земли
Me siento de aquí, corre por mis venas
Я чувствую себя здесь, течет в моих жилах
El color, el color de mi querida tierra
Цвет, цвет моей любимой земли





Авторы: Salgado Fabio Alonso, Iglesias De La Cueva Julio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.