Текст и перевод песни Julio Iglesias - Moi je t'aime

Moi je t'aime

Moi Je T'aime
On s'est rencontrés l'été dernier dans une discothèque
Dès que tu es arrivée, tout a changé
Tu m'as regardé et soudain j'ai perdu la tête
Aujourd'hui encore, je crois avoir rêvé
Je pensais que ce moment ne finirait jamais
Et que pour nous deux le temps s'arrêterait
J'aurais voulu t'inventer des mots de folie
Et chanter pour toi ce refrain, jour et nuit
{Refrain:}
Moi je t'aime, moi je t'aime
Comment faire pour dire alors que moi je t'aime?
Moi je t'aime, moi je t'aime
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même
Oh! Moi je t'aime, moi je t'aime
C'est fini, l'été. On a fermé notre discothèque
L'automne est venu et tout s'est transformé
Dis-moi, où es-tu? Je ne sais plus, j'en perds la tête
Je te cherche un peu partout sans te trouver
{Au Refrain}

I love you

I love you
We met last summer in a discotheque
As soon as you arrived, everything changed
You looked at me and suddenly I lost my mind
Today, I still think I dreamed it
I thought that moment would never end
And that time would stop for the two of us
I wanted to invent crazy words for you
And sing this chorus for you, day and night
{Chorus:}
I love you, I love you
How can I say it when I love you?
I love you, I love you
I haven't changed, I'm still the same
Oh! I love you, I love you
Summer is over. We closed our discotheque
Autumn has come and everything has changed
Tell me, where are you? I don't know anymore, I'm losing my mind
I'm looking for you everywhere without finding you
{To Chorus}