Текст и перевод песни Julio Iglesias - Moralito (La Gota Fría) - French

Moralito (La Gota Fría) - French

Acordate moralito de aquel día
Que estuviste en urumita y
No quisiste hacer parranda
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia

En mis notas soy extenso
A mi nadie me corrige
Para tocar con lorenzo
Mañana sábado, dia de la virgen
Me lleva el o me lo llevo yo
Pa′ que se acabe la vaina
Ay! Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana

Que cultura, que cultura va a tener
Un indio chumeca como lorenzo morales
Que cultura va a tener
Si nació en los cardonales
Morales mienta mi mama
Solamente pa' ofender
Para que el también se ofenda
Ahora le miento la de el
Me lleva el o me lo llevo yo
Pa′ que se acabe la vaina

Moralito, moralito se creia que el a mi,
Que el a mi me iba a ganar
Pero cuando me oyo cantar
Le cayo la gota fría,
Pero cuando me oyó cantar
Le cayo la gota fría
Al cabo el la compartía
Y el tiro le salió mal
Me lleva el o me lo llevo yo
Pa' que se acabe la vaina

Моралито

Вспомни, Моралито, тот день
Когда ты был в Урумите и
Не захотел гулять
Ты уехал рано утром
Наверное, от злости

Я многословен в своих мыслях
Меня никто не поправляет
Чтобы играть с Лоренцо
Завтра в субботу, в день Богородицы
Он возьмёт меня или я возьму его
Чтобы положить этому конец
Ох! Моралес, ты меня не возьмёшь
Потому что я не хочу
Моралито, ты меня не возьмёшь
Потому что я не хочу

Какая культура, какая культура может быть
У такого дикаря, как Лоренцо Моралес
Какая в нём культура
Если он родился в каком-нибудь захолустье
Моралес оскорбил мою маму
Только чтобы меня обидеть
Чтобы и я его обидел
А теперь я оскорблю его мать
Он возьмёт меня или я возьму его
Чтобы положить этому конец

Моралито, Моралито думал, что он меня,
Что он меня победит
Но когда он услышал, как я пою
Его охватила холодная дрожь,
Но когда он услышал, как я пою
Его охватила холодная дрожь
Ведь он тоже в этом участвовал
И он просчитался
Он возьмёт меня или я возьму его
Чтобы положить этому конец