Текст и перевод песни Julio Iglesias - No Llores, Mi Amor
Hay
quien
te
hablará
Другие
будут
говорить,
De
un
mundo
mejor
Что
есть
мир
лучше.
Yo
solo
te
hablé
Но
все,
что
было
у
меня,
De
todo
mi
amor
Тебе
я
отдал.
Si
te
dicen
que
cambié
Им
скажи,
что
все
не
так
Y
que
nada
ya
es
igual
И
все
по-другому,
Háblales
de
nuestro
amor
Когда
ты
рядом,
детка.
Grítales
que
volveré
И
я
вернусь,
клянусь.
De
pequeños
tú
ya
me
querías
Когда
мы
были
малы,
Yo
soñaba
con
amarte
un
día
Ты
уже
любила
меня.
Son
recuerdos
que
jamás
se
olvidan
Я
мечтал
каждый
день,
¡Créeme!
Что
полюблю
и
я
тебя.
No
llores,
mi
amor
Не
плачь,
любовь
моя,
Pronto
volveré
Я
скоро
вернусь.
No
llores,
mi
amor
Не
плачь,
любовь
моя,
Pronto
volveré
Я
скоро
вернусь.
Si
me
equivoqué
Я
знаю,
я
не
прав,
Te
pido
perdón
Прости
меня,
Olvida
el
ayer
Забудь
все
обиды,
No
tengas
rencor
Не
сердись
на
меня.
Y
de
nuevo
caminar
И
снова
вместе,
Olvidando
aquel
error
Все
будет
хорошо,
Que
olvidar
es
perdonar
Ведь
простить
- значит
забыть,
Y
perdón
es
siempre
amor
А
забыть
- значит
любить.
De
pequeños
tú
ya
me
querías
Когда
мы
были
малы,
Yo
soñaba
con
amarte
un
día
Ты
уже
любила
меня.
Son
recuerdos
que
jamás
se
olvidan
Я
мечтал
каждый
день,
¡Créeme!
Что
полюблю
и
я
тебя.
No
llores,
mi
amor
Не
плачь,
любовь
моя,
Pronto
volveré
Я
скоро
вернусь.
No
llores,
mi
amor
Не
плачь,
любовь
моя,
(Pronto
volveré)
(Я
скоро
вернусь).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.