Текст и перевод песни Julio Iglesias - Où est passée ma bohême
Le
temps
qui
passe
Время,
которое
проходит,
Jamais
n'efface
Никогда
не
стирает
Les
souvenirs
des
beaux
jours
passés.
Воспоминания
о
прекрасных
минувших
днях.
(Refrain)
(Припев)
Folle
jeunesse
Безумная
юность,
Toi
qui
nous
laisse
Ты,
которая
оставляешь
нам
Tant
de
tendresse
Столько
нежности
Et
de
regrets...
И
сожалений...
Où
est
passée
ma
bohème?
Куда
ушла
моя
богема?
Où
sont
passés
les
beaux
jours?
Куда
ушли
прекрасные
дни?
Les
nuits
bercées
de
"je
t'aime"
et
les
poèmes
d'amour...
Ночи,
убаюканные
словами
"я
люблю
тебя",
и
стихами
любви...
C'était
le
temps
des
romances
Это
было
время
романсов,
C'était
le
temps
des
discours
Это
было
время
речей,
Des
choses
sans
importance
О
вещах
без
значения,
Pourtant
j'y
pense
toujours
И
все
же
я
всегда
думаю
о
них,
Pourtant
j'y
pense
toujours.
И
все
же
я
всегда
думаю
о
них.
(Au
refrain)
(Припев)
Les
souvenirs
me
reviennent
Воспоминания
возвращаются
ко
мне,
Aussi
brûlants
qu'autrefois
Такие
же
жгучие,
как
прежде.
Mon
cœur
est
toujours
le
même
Мое
сердце
все
еще
то
же,
Car
ma
bohème
c'est
toi
Ведь
моя
богема
— это
ты,
Car
ma
bohème
c'est
toi...
Ведь
моя
богема
— это
ты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.