Текст и перевод песни Julio Iglesias - Quando Si Ama Davvero (Italian)

Quando Si Ama Davvero (Italian)

Dimmelo chiaro
Se è un addio
O se stai solo provando me
Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo e parli solo di lei
E parli solo di lei

Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio
Non è da te

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo e parli solo di lei
E parli solo di lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo

Quand on aime vraiment (Français)

Dis-le moi clairement
Si c'est un adieu
Ou si tu me testes juste
Dis-le moi clairement
Si je suis dans le tort
Ce silence n'est pas ton style

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On se sent léger
Et on pense comme toi

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On vole au septième ciel et on parle que de toi
Et on parle que de toi

Dis-le moi clairement
Si je suis dans le tort
Ce silence
N'est pas ton style

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On se sent léger
Et on pense comme toi

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On vole au septième ciel et on parle que de toi
Et on parle que de toi

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On se sent léger
Et on pense comme toi

Quand on aime vraiment
On oublie même qui on est
On vole au septième ciel