Quel punto in più - Julio Iglesias перевод на английский

Quel punto in più

Con poco e niente, donna, tu
Mi innamori sempre pi?.
Mi dai coraggio se non va
Quel punto in pi? Nessuno l'ha.

Ma tante volte stanchi sai
Sei prepotente pi? Che mai
Chiudi la porta ai sogni miei,
Diventi come non vorrei.

Momenti s?, momenti no.
Parlo, parlo ma lo so,
Che prima o poi mi arrender?,
Di risultati non ne avr?.

Momenti su, momenti gi?.
In noi la guerra? Virt?,
Ma sempre hai quel punto in pi?,
Comunque vada, vinci tu.

Tu dai miei gesti, scopri gi?
Ogni pensiero e volont?,
Mi stringi e io volo su...
E tutto per quel punto in pi?.

Se torno tardi c'? Per me
La lunga notte dei perch?

That little bit extra

With next to nothing, woman, you
Make me fall in love more and more.
You give me courage when things go wrong
That little bit extra. No one has it.

But many times, weary, you know
You're more arrogant than ever
You close the door on my dreams,
You become like I don't want you to be.

Moments yes, moments no.
I talk, I talk but I know,
That sooner or later I will surrender,
I will not have any results.

Moments up, moments down.
In us, war? Virtue,
But you always have that little bit extra,
No matter what, you win.

From my gestures, you discover early on
Every thought and wish,
You hold me and I fly up...
And all because of that little bit extra.

If I come back late, there's
The long night of 'whys' for me