Текст и перевод песни Julio Iglesias - Quiero

Quiero

Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo, la brisa, un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Quiero que tú me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos, mis versos de ayer

Quiero perderme en tu cuerpo y anclar
En tu puerto mi barca vacía de amor
Escribir en la arena mi llanto y mi pena
Dejar que las olas borren mi dolor

Quiero que tú me acompañes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y después
Cuando el viento en otoño acaricie tu sien
Estar juntos y unidos iguales que ayer

Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo, la brisa, un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Quiero que tú me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos, mis versos de ayer

Quiero que tú me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos, mis versos de ayer

Quiero que tú me acompañes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y después
Cuando el viento en otoño acaricie tu sien...

I Want

I want to show you a path in the sea
A place where no one has ever been able to reach
Where the wind is a friend, the breeze, a sigh
That embraces your body, my dear, as it passes by

I want you to accompany me, woman
For my song to dawn, asleep on your skin
And to tell you in your ear, without fear of forgetting
My cherished verses, my verses of yesterday

I want to lose myself in your body and anchor
In your port, my love-empty boat
To write in the sand my tears and my sorrows
To let the waves erase my pain

I want you to accompany me, woman
To share your life with me and then
When the autumn wind caresses your temple
To be together and united, the same as yesterday

I want to show you a path in the sea
A place where no one has ever been able to reach
Where the wind is a friend, the breeze, a sigh
That embraces your body, my dear, as it passes by

I want you to accompany me, woman
For my song to dawn, asleep on your skin
And to tell you in your ear, without fear of forgetting
My cherished verses, my verses of yesterday

I want you to accompany me, woman
For my song to dawn, asleep on your skin
And to tell you in your ear, without fear of forgetting
My cherished verses, my verses of yesterday

I want you to accompany me, woman
To share your life with me and then
When the autumn wind caresses your temple...