Текст и перевод песни Julio Iglesias - Quijote (Quixote)
Soy
de
aquellos
que
sueñan
con
la
libertad
Я
из
тех,
кто
мечтает
о
свободе,
Capitán
de
un
velero
que
no
tiene
mar
Капитан
парусника,
у
которого
нет
моря.
Soy
de
aquellos
que
viven
buscando
un
lugar
Я
из
тех,
кто
всю
жизнь
ищет
место,
Soy
quijote
de
un
tiempo
que
no
tiene
edad
Я
Дон
Кихот
времени,
которому
нет
возраста.
Y
me
gustan
las
gentes
que
son
de
verdad
Мне
нравятся
люди,
которые
настоящие,
Ser
bohemio,
poeta
y
ser
golfo
me
va
Быть
богемным,
поэтом
и
повесой
мне
идет.
Soy
cantor
de
silencios
que
no
vive
en
paz
Я
певец
тишины,
которому
не
дано
покоя,
Que
presume
de
ser
español
donde
va
Который
повсюду
гордится
тем,
что
он
испанец.
¿Y
mi
Dulcinea
donde
estarás?
А
где
же
моя
Дульсинея?
Que
tu
amor
no
es
fácil
de
encontrar
Твою
любовь
нелегко
найти.
Quise
ver
tu
cara
en
cada
mujer
Я
искал
твою
внешность
в
каждой
женщине,
Tantas
veces
yo
soñé
que
soñaba
tu
querer
Сколько
раз
я
мечтал
о
том,
что
мне
снится,
как
я
тебя
люблю.
Soy
feliz
con
un
vino
y
un
trozo
de
pan
Я
счастлив
с
вином
и
куском
хлеба,
Y
también
¿Como
no?
Con
caviar
y
champan
И,
конечно,
с
икрой
и
шампанским.
Soy
aquel
vagabundo
que
no
vive
en
paz
Я
бродяга,
которому
нет
покоя,
Me
conformo
con
nada,
con
todo
y
con
más
Я
доволен
ничем
и
всем
сразу.
Tengo
miedo
del
tiempo
que
fácil
se
va
Я
боюсь
времени,
которое
так
быстро
уходит,
De
las
gentes
que
hablan,
que
opinan
de
más
Людей,
которые
много
говорят,
болтают.
Y
es
que
vengo
de
un
mundo
que
está
más
allá
Поэтому
я
пришел
из
другого
мира,
Soy
quijote
de
un
tiempo
que
no
tiene
edad
Я
Дон
Кихот
времени,
которому
нет
возраста.
¿Y
mi
Dulcinea
donde
estarás?
А
где
же
моя
Дульсинея?
Que
tu
amor
no
es
fácil
de
encontrar
Твою
любовь
нелегко
найти.
Quise
ver
tu
cara
en
cada
mujer
Я
искал
твою
внешность
в
каждой
женщине,
Tantas
veces
yo
soñé
que
soñaba
tu
querer
Сколько
раз
я
мечтал
о
том,
что
мне
снится,
как
я
тебя
люблю.
Tantas
veces
yo
soñé
que
soñaba
tu
querer
Сколько
раз
я
мечтал
о
том,
что
мне
снится,
как
я
тебя
люблю.
Оцените перевод
1
Cantando A Francia (Singing To France):
2 Grande, Grande, Grande, (Great, Great, Great)
3 Fidele (Amantes)
4 Quijote (Quixote)
5 Paloma Blanca (White Dove)
6 Nathalie (Nathalie)
7 Un Sentimental (A Sentimental)
8 Me Olvide De Vivir (! Forgot To Live)
9 Quand Tu N'es Plus La (Caminito) (When You Are Not Here Anymore)
10 Feelings
11 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca")
12 Momentos (Moments)
13 Volver a Empezar (Begin the Beguine)
14 Obertura (Overture)
15 Cantando A Mexico (Singing To Mexico):
16 Un Canto Galicia (A Song To Galicia)
17 Samba De Minha Terra (Samba Of My Land)
18 Cantando A LatinoAmerica (II) (Singing To Latin America Medley):
19 Ou Est Passe Ma Boheme "Quiereme Mucho" (Carefree Days) (Cantado Por La Nina Vanessa)
20 Hey (Hey!)
21 Homenaje A Cole Porter (Homage To Cole Porter):
22 Cantando A LatinoAmerica (I) (Singing To Latin America Medley 1):
23 Vivir A Dos (Live Together)
24 Pensami (Jurame) [Think of Me]
2 Grande, Grande, Grande, (Great, Great, Great)
3 Fidele (Amantes)
4 Quijote (Quixote)
5 Paloma Blanca (White Dove)
6 Nathalie (Nathalie)
7 Un Sentimental (A Sentimental)
8 Me Olvide De Vivir (! Forgot To Live)
9 Quand Tu N'es Plus La (Caminito) (When You Are Not Here Anymore)
10 Feelings
11 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca")
12 Momentos (Moments)
13 Volver a Empezar (Begin the Beguine)
14 Obertura (Overture)
15 Cantando A Mexico (Singing To Mexico):
16 Un Canto Galicia (A Song To Galicia)
17 Samba De Minha Terra (Samba Of My Land)
18 Cantando A LatinoAmerica (II) (Singing To Latin America Medley):
19 Ou Est Passe Ma Boheme "Quiereme Mucho" (Carefree Days) (Cantado Por La Nina Vanessa)
20 Hey (Hey!)
21 Homenaje A Cole Porter (Homage To Cole Porter):
22 Cantando A LatinoAmerica (I) (Singing To Latin America Medley 1):
23 Vivir A Dos (Live Together)
24 Pensami (Jurame) [Think of Me]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.