Julio Iglesias - Quijote - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - Quijote




Quijote
Кихот
Soy de aquellos que sueñan con la libertad
Я тот, кто мечтает о свободе,
Capitán de un velero que no tiene mar
Капитан парусника, не имеющего моря.
Soy de aquellos que viven buscando un lugar
Я тот, кто живет в поисках места,
Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
Я Кихот времени, что не знает возраста.
Y me gustan las gentes que son de verdad
Мне нравятся люди, которые являются настоящими,
Ser bohemio, poeta y ser golfo me va
Быть богемой, поэтом и негодяем мне по душе,
Soy cantor de silencios que no vive en paz
Я певец тишины, который не живет в мире,
Que presume de ser español por donde va
Который гордится тем, что является испанцем, куда бы он ни шел.
Y mi Dulcinea ¿Dónde estarás?
И моя Дульсинея, где ты?
Que tu amor no es fácil de encontrar
Твоя любовь не так легко найти,
Y se ve tu cara en cada mujer
И твое лицо видно в каждой женщине,
Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer
Столько раз я мечтал, что мечтал о твоей любви.
Soy feliz con un vino y un trozo de pan
Я счастлив с вином и куском хлеба,
Y también, como no, con caviar y champán
И, конечно, с икрой и шампанским,
Soy aquel vagabundo que no vive en paz
Я тот бродяга, который не живет в мире,
Me conformo con nada, con todo y con más
Мне достаточно ничего, всего и более.
Tengo miedo del tiempo que fácil se va
Я боюсь времени, которое так легко уходит,
De las gentes que hablan, que opinan de más
Людей, которые говорят, которые слишком много говорят,
Y es que vengo de un mundo que está más allá
Ведь я пришел из мира, который находится далеко,
Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
Я Кихот времени, что не знает возраста.
Y mi Dulcinea ¿Dónde estarás?
И моя Дульсинея, где ты?
Que tu amor no es fácil de encontrar
Твоя любовь не так легко найти,
Y se ve tu cara en cada mujer
И твое лицо видно в каждой женщине,
Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer
Столько раз я мечтал, что мечтал о твоей любви,
Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer
Столько раз я мечтал, что мечтал о твоей любви.





Авторы: Ramon Arcusa Alcon, Julio Iglesias, Giovanni Belfiore, Manuel De La Calva Diego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.