Se Mi Dai Una Mano Tu - Julio Iglesias перевод на английский

Se Mi Dai Una Mano Tu

Io non so che ho nel cuore
Se ti amo o non ti amo
M'han fatto cambiar così
Gli amori che m'han fregato.
Ma perché morirsi dentro
Se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu
Mi saprò riconcillare.
Se mi dai una mano tu
E riman più vicino,
Scoprirai che un uomo ha
Le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me
E mi saprai perdonare
Lo sarò un altro con te
E' una vita che ci dà
Tanta falsa allegria
Tutte le comodità
Mentre il meglio scappa via
Solo pura vanità
è la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominciamo da qui
Io guarderò sempre avanti
So che m'hai già detto sì.
Se mi dai una mano tu
E riman più vicino,
Scoprirai che un uomo ha
Le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me
E mi saprai perdonare
Lo sarò un altro con te.

Give Me Your Hand

I don't know what's in my heart
If I love you or I don't love you
I've been made to change like this
By the loves that have betrayed me.
But why die inside
If time can't heal
If you'll take my hand
I'll know how to reconcile.
If you'll take my hand
And stay closer,
You'll discover that a man has
The fears of a child.
If you'll be gentle with me
And know how to forgive me
I will be another with you
Life is giving us
So much false joy
All the comforts
While the best escapes away
Just pure vanity
Is the great utopia
So give me your hand
Let's start over again
I'll always look forward
I know you've said yes to me.
If you'll take my hand
And stay closer,
You'll discover that a man has
The fears of a child.
If you'll be gentle with me
And know how to forgive me
I will be another with you.