Текст и перевод песни Julio Iglesias - Se um dia fores minha (El día que me quieras)

Se um dia fores minha (El día que me quieras)

Minhas noites de insônia
Os dias perdidos a falta de ti
Como cantam a vida
Aqueles que sentem
Vontade de rir
Eu daria a minha vida
Para estar na tua vida
Bem perto de ti
Quanta coisa eu faria
Pra também poder rir
Se um dia fores minha
E tão somente minha
Me vestirei de festa
Com a minha melhor cor
E o vento nas montanhas
Dirá que já és minha
Verás então que ganhas
O verdadeiro amor
Se um dia fores minha
E tão somente minha
O céu que nos contempla
Nos cobrirá de azul
E um raio misterioso
Vai iluminar tua cara
Vai iluminar minha vida
Com a cor que tu me inspiras
E um raio misterioso
Vai iluminar tua cara
Vai iluminar minha vida
Com a cor que tu me inspiras
Se um dia fores minha...

If You Ever Were Mine (The Day That You Love Me)

My sleepless nights
The lost days without you
How they sing about life
Those who feel
A desire to laugh
I would give my life
To be in your life
Very close to you
How much I would do
So that I could also laugh
If you ever were mine
And only mine
I will dress in celebration
With my best color
And the wind on the mountaintops
Will say that you are mine
You will see that you gain
True love
If you ever were mine
And only mine
The sky contemplating us
Will cover us in blue
And a mysterious ray
Will illuminate your face
Will illuminate my life
With the color you inspire in me
And a mysterious ray
Will illuminate your face
Will illuminate my life
With the color you inspire in me
If you ever were mine...