Julio Iglesias - Se um dia fores minha (El día que me quieras) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - Se um dia fores minha (El día que me quieras)




Minhas noites de insônia
Мои ночи от бессонницы
Os dias perdidos a falta de ti
Потерянные дни отсутствие ит
Como cantam a vida
Как поют жизнь
Aqueles que sentem
Те, кто чувствуют
Vontade de rir
Хотелось смеяться
Eu daria a minha vida
Я отдал бы мою жизнь
Para estar na tua vida
Чтобы быть в твоей жизни
Bem perto de ti
Ну к тебе
Quanta coisa eu faria
Как много вещей я бы
Pra também poder rir
А также силы смеяться
Se um dia fores minha
Если в один прекрасный день ты будешь моей
E tão somente minha
И как только моя
Me vestirei de festa
Мне vestirei платья
Com a minha melhor cor
С моей лучший цвет
E o vento nas montanhas
И ветер в горах
Dirá que és minha
Скажет, что ты моя
Verás então que ganhas
Ты увидишь то, что выигрышными
O verdadeiro amor
Настоящая любовь
Se um dia fores minha
Если в один прекрасный день ты будешь моей
E tão somente minha
И как только моя
O céu que nos contempla
Небо, что в созерцает
Nos cobrirá de azul
В покроет синий
E um raio misterioso
И таинственный луч
Vai iluminar tua cara
Будет освещать ваше лицо
Vai iluminar minha vida
Будет освещать мою жизнь
Com a cor que tu me inspiras
С цветом, который ты мне inspiras
E um raio misterioso
И таинственный луч
Vai iluminar tua cara
Будет освещать ваше лицо
Vai iluminar minha vida
Будет освещать мою жизнь
Com a cor que tu me inspiras
С цветом, который ты мне inspiras
Se um dia fores minha...
Если в один прекрасный день ты будешь моей...





Авторы: alfredo le pera, fernando adour, carlos gardel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.