Текст и перевод песни Julio Iglesias - Se Vuoi Continuare Cosi

Se Vuoi Continuare Cosi

E va beh
Dai troppa confidenza a chiunque, e va beh
Abbracci, effusioni con gli amici, e va beh
E balli un po' con tutti
Ma mai col sottoscritto
È che non ho fortuna, o che?

E va beh
Di giorno vai con questo e con quello, e va beh
E spesso mi domando se io conto ancora o che?
E quando rincasiamo
Siam sempre stanchi morti
Forzata castità, che vita è?

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente
Se vuoi continuare così
Tu inciampi in un letto
Dimentica tutta la gente
Fa un corso per geisha in Oriente
Non so dopo questo ultimatum
Se vuoi continuare così

E va beh
Di giorno vai con questo e con quello, e va beh
E spesso mi domando se io conto ancora o che?
E quando rincasiamo
Siam sempre stanchi morti
Forzata castità, che vita è?

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente
Se vuoi continuare così
Tu inciampi in un letto
Dimentica tutta la gente
Fa un corso per geisha in Oriente
Non so dopo questo ultimatum
Se vuoi continuare così

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente

If You Want to Carry On Like This

Oh well
You give too much confidence to everyone, oh well
Hugs, effusions with friends, oh well
And you dance a bit with everyone
But never with the undersigned
Is it that I'm out of luck, or what?

Oh well
During the day you go out with this one and that one, oh well
And often I wonder if I still count for anything, or what?
And when we get home
We're always dead tired
Forced chastity, what a life is this?

If you want to carry on like this
I'll erase you forever
Doubt and jealousy
Have pierced my mind
If you want to carry on like this
You stumble into a bed
Forget about all the people
Take a course for geisha in the Orient
I don't know after this ultimatum
If you want to carry on like this

Oh well
During the day you go out with this one and that one, oh well
And often I wonder if I still count for anything, or what?
And when we get home
We're always dead tired
Forced chastity, what a life is this?

If you want to carry on like this
I'll erase you forever
Doubt and jealousy
Have pierced my mind
If you want to carry on like this
You stumble into a bed
Forget about all the people
Take a course for geisha in the Orient
I don't know after this ultimatum
If you want to carry on like this

If you want to carry on like this
I'll erase you forever
Doubt and jealousy
Have pierced my mind