Текст и перевод песни Julio Iglesias - Se Vuoi Continuare Cosi

Se Vuoi Continuare Cosi

E va beh
Dai troppa confidenza a chiunque, e va beh
Abbracci, effusioni con gli amici, e va beh
E balli un po' con tutti
Ma mai col sottoscritto
È che non ho fortuna, o che?

E va beh
Di giorno vai con questo e con quello, e va beh
E spesso mi domando se io conto ancora o che?
E quando rincasiamo
Siam sempre stanchi morti
Forzata castità, che vita è?

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente
Se vuoi continuare così
Tu inciampi in un letto
Dimentica tutta la gente
Fa un corso per geisha in Oriente
Non so dopo questo ultimatum
Se vuoi continuare così

E va beh
Di giorno vai con questo e con quello, e va beh
E spesso mi domando se io conto ancora o che?
E quando rincasiamo
Siam sempre stanchi morti
Forzata castità, che vita è?

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente
Se vuoi continuare così
Tu inciampi in un letto
Dimentica tutta la gente
Fa un corso per geisha in Oriente
Non so dopo questo ultimatum
Se vuoi continuare così

Se vuoi continuare così
Ti cancello per sempre
Il dubbio e la gelosia
Mi han bucato la mente

Если ты продолжишь в том же духе

И ладно
Ты слишком доверчива к любому, и ладно
Обнимашки, нежности с друзьями, и ладно
И танцуешь ты немного со всеми
Но никогда со мной
Ну неужели мне так не повезло?

И ладно
Днём ты проводишь время с тем или другим, и ладно
И часто я спрашиваю себя: а я вообще в счёт? У тебя
А когда мы возвращаемся домой
Мы всегда смертельно устаём
Вынужденное целомудрие, разве так можно жить?

Если ты продолжишь в том же духе
Я навсегда вычеркну тебя из своей жизни
Сомнения и ревность
Захватили мой разум целиком
Если ты продолжишь в том же духе
Ты окажешься в чьей-то постели
Забудешь обо всех на свете
Пройдёшь курсы гейши на Востоке
Не знаю, что будет после этого ультиматума
Если ты продолжишь в том же духе

И ладно
Днём ты проводишь время с тем или другим, и ладно
И часто я спрашиваю себя: а я вообще в счёт? У тебя
А когда мы возвращаемся домой
Мы всегда смертельно устаём
Вынужденное целомудрие, разве так можно жить?

Если ты продолжишь в том же духе
Я навсегда вычеркну тебя из своей жизни
Сомнения и ревность
Захватили мой разум целиком
Если ты продолжишь в том же духе
Ты окажешься в чьей-то постели
Забудешь обо всех на свете
Пройдёшь курсы гейши на Востоке
Не знаю, что будет после этого ультиматума
Если ты продолжишь в том же духе

Если ты продолжишь в том же духе
Я навсегда вычеркну тебя из своей жизни
Сомнения и ревность
Захватили мой разум целиком