Julio Iglesias - Sono un pirata, sono un signore (Soy un Truhán, Soy un Señor) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - Sono un pirata, sono un signore (Soy un Truhán, Soy un Señor)




Sono un pirata, sono un signore (Soy un Truhán, Soy un Señor)
I'm a Pirate, I'm a Gentleman (Soy un Truhán, Soy un Señor)
A volte sono un bastardo e a volte un buono
Sometimes I'm a rascal and sometimes I'm good
A volte non so neppure come io sono
Sometimes I don't even know how I am
Mi piace qualunque cosa che è proibita
I like everything that is forbidden
Ma vivo di cose semplice, vivo la vita
But I live for the simple things, I live for life
Io donne ne ho avute tante che mi han capito
There are women I've had who understood me
E altre che in malafede mi han ferito
And others who wounded me in bad faith
Ma è arrivato giusto per me il momento
But the right moment has come for me
Per dire come io sono come io sento
To say how I am, how I feel
Ti, ti dirò
I'll tell you
Impresto l'anima o il cuore
I'll lend you my soul or my heart
Sono un pirata ed un signore
I'm a pirate and a gentleman
Più amor proprio che pudore
More self-respect than modesty
Ti diro
I'll tell you
Amo la luna e amo il sole
I love the moon and I love the sun
Sono un pirata ed un signore
I'm a pirate and a gentleman
Professionista nell'amore
A professional in love
C'è chi mi dice adesso che son più buono
Some tell me now that I'm better
E dove condannavo ti perdono
And where I used to condemn, now I forgive
Non vado a un appuntamento senza un fiore
I never go on a date without a flower
Ma non confondo il sesso con l'amore
But I don't confuse sex with love
Non vado a un appuntamento senza un fiore
I never go on a date without a flower
Ma non confondo il sesso con l'amore
But I don't confuse sex with love
Ti diro, impresto l'anima o il cuore
I'll tell you, I'll lend you my soul or my heart
Sono un pirata ed un signore
I'm a pirate and a gentleman
Più amor proprio che pudore
More self-respect than modesty
Ti diro
I'll tell you
Amo la luna e amo il sole
I love the moon and I love the sun
Sono un pirata ed un signore
I'm a pirate and a gentleman
Professionista nell'amore
A professional in love
Ti diro
I'll tell you
Impresto l'anima o il cuore
I'll lend you my soul or my heart
Sono un pirata ed un signore
I'm a pirate and a gentleman
Più amor proprio che pudore
More self-respect than modesty





Авторы: Julio Iglesias, De La Calva, Arcusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.