Текст и перевод песни Julio Iglesias - Souriez madame (Con una Pinta Asi)
Señora
por
que
piensa
mal
de
mi
Мэм,
почему
вы
плохо
думаете
обо
мне
Señora
que
le
han
dicho
por
ahi
Леди,
что
вам
сказали
там
Su
hija
y
yo
Его
дочь
и
я
Señora
nos
casamos
por
amor
Леди,
мы
поженились
по
любви.
Se
que
usted,
soñaba
un
buen
partido
algo
mejor
Я
знаю,
что
вы
мечтали
о
хорошей
игре
что-то
лучше
Señora
usted
que
isted
que
vas
a
hacer
Леди,
вы
isted,
что
вы
собираетесь
делать
Solo
se
preocupo
Он
просто
волнуется.
Por
encontrar
no
importa
quien
За
то,
что
нашел,
не
важно,
кто
De
buena
posicion
Хорошее
положение
Señora
quien
le
iba
a
decir
tener
un
yerno
asi
Леди,
которая
собиралась
сказать
ему,
что
у
нее
такой
зять.
Aventurero
y
soñador,
con
una
pinta
asi
Авантюрный
и
мечтательный,
с
такой
пинтой
Señora
que
yo
soy
un
vividor
Леди,
что
я
живой
Y
es
que
usted
señora
me
ha
juzgado
sin
razon
И
это
то,
что
вы,
мадам,
судили
меня
без
причины.
Su
hija
y
yo,
señora
nos
casamos
por
amor
Мы
с
вашей
дочерью,
мадам,
поженились
по
любви.
Se
que
usted
soñaba
un
buen
partido
algo
mejor
Я
знаю,
что
вы
мечтали
о
хорошем
матче
что-то
лучше
Señora
usted
que
vas
a
hacer
solo
se
preocupo
por
encontrar
no
importa
quien
de
buena
posicion
Леди,
вы
будете
делать
только
беспокоиться
о
том,
чтобы
найти
независимо
от
того,
кто
в
хорошем
положении
Señora
quien
le
iba
a
decir
tener
un
yerno
asi
aventurero
y
soñador
con
una
pinta
asi
Леди,
которая
собиралась
сказать
вам,
что
у
вас
есть
авантюрный
и
мечтательный
зять
с
такой
пинтой
Señora
usted
que
vas
a
hacer
solo
se
preocupo
por
encontrar
no
importa
quien
de
buena
posicion
Леди,
вы
будете
делать
только
беспокоиться
о
том,
чтобы
найти
независимо
от
того,
кто
в
хорошем
положении
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DE LA CALVA, NAVARRO ARCUSA, JULIO IGLESIAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.