Текст и перевод песни Julio Iglesias - Tendre voleur (Goodbye A Modo Mio) - French Version
J'irai
me
balader
dans
le
soleil
pour
l'amour
de
Marina.
I'll
go
wandering
in
the
sunshine
for
the
love
of
Marina.
J'irais
dormir
au
pied
de
l'arc-en-ciel
pour
l'amour
d'Angélina.
I'll
go
falling
asleep
at
the
foot
of
the
rainbow
for
the
love
of
Angelina.
J'inventerai
le
pays
des
merveilles
pour
l'amour
d'Antonia.
I'll
invent
a
wonderland
for
the
love
of
Antonia.
C'est
plus
fort
que
moi!
Je
ferai
n'importe
quoi!
It's
stronger
than
me!
I'll
do
anything!
Aurai-je
assez
de
temps,
sous
la
lumière
Will
I
have
enough
time,
under
the
light
Pour
aimer
toutes
les
femmes
de
la
terre
To
love
all
the
women
on
Earth
Pour
faire
assez
longtemps
la
tendre
guerre
To
wage
the
gentle
war
long
enough
Pour
prendre
encore
un
bout
de
leur
cœur
To
take
another
piece
of
their
heart
Pour
être
leur
tendre
voleur?
To
be
their
gentle
thief?
J'irai
jusqu'à
la
source
de
la
vie
pour
l'amour
de
Daniela.
I'll
go
to
the
source
of
life
for
the
love
of
Daniela.
J'inventerai
des
horizons
sans
pluie
pour
l'amour
de
Maeva.
I'll
invent
horizons
without
rain
for
the
love
of
Maeva.
J'irai
au
plus
profond
de
la
folie
pour
l'amour
de
Manuela.
I'll
go
to
the
depths
of
madness
for
the
love
of
Manuela.
Pour
cet
amour-là,
je
ferai
n'importe
quoi!
For
this
love,
I'll
do
anything!
Aurai-je
assez
de
temps,
sous
la
lumière
Will
I
have
enough
time,
under
the
light
Pour
aimer
toutes
les
femmes
de
la
terre
To
love
all
the
women
on
Earth
Pour
faire
assez
longtemps
la
tendre
guerre
To
wage
the
gentle
war
long
enough
Pour
prendre
encore
un
bout
de
leur
cœur
To
take
another
piece
of
their
heart
Pour
être
leur
tendre
voleur?
To
be
their
gentle
thief?
Aurai-je
assez
de
temps,
sous
la
lumière
Will
I
have
enough
time,
under
the
light
Pour
aimer
toutes
les
femmes
de
la
terre
To
love
all
the
women
on
Earth
Pour
faire
assez
longtemps
la
tendre
guerre
To
wage
the
gentle
war
long
enough
Pour
prendre
encore
un
bout
de
leur
cœur
To
take
another
piece
of
their
heart
Pour
être
leur
tendre
voleur?
To
be
their
gentle
thief?
Aurai-je
assez
de
temps,
sous
la
lumière
Will
I
have
enough
time,
under
the
light
Pour
aimer
toutes
les
femmes
de
la
terre
To
love
all
the
women
on
Earth
Pour
faire
assez
longtemps
la
tendre
guerre
To
wage
the
gentle
war
long
enough
Pour
prendre
encore
un
bout
de
leur
cœur
To
take
another
piece
of
their
heart
Pour
être
leur
tendre
voleur?
To
be
their
gentle
thief?
Оцените перевод
1
Crazy
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.