Текст и перевод песни Julio Iglesias - Todo y Nada

Todo y Nada

Quién como tú
Será capaz de devolver
Quién otra vez
Un alma nueva a otro querer

Como escapar
Y no volver a tus recuerdos

Con quien estás, que tal te va
Que caro cuesta este perder
Lo que era todo ya no es nada
Se para el tiempo en el ayer

Te contaran más de una vez
Que sigo igual, que no cambié
Que busco en cada madrugada
Lo que perdí con tu querer

Ya no es rencor
Apenas duele el desamor
Qué te cambió
Qué le contaste de los dos

Dile que fui
Un soñador, que tuve un sueño

Con quien estás, que tal te va
Que caro cuesta este perder
Lo que era todo ya no es nada
Se para el tiempo en el ayer

Te contaran más de una vez
Que sigo igual, que no cambié
Que busco en cada madrugada
Otro querer

Tout et Rien

Qui comme toi
Pourrait être capable de rendre
Qui d'autre encore
Une âme nouvelle à un autre amour

Comment échapper
Et ne pas revenir à tes souvenirs

Avec qui tu es, comment ça va
Que coûte cher cette perte
Ce qui était tout n'est plus rien
Le temps s'arrête dans le passé

On te le dira plus d'une fois
Que je suis toujours le même, que je n'ai pas changé
Que je cherche à chaque aube
Ce que j'ai perdu avec ton amour

Ce n'est plus de la rancune
La douleur de l'amour perdu ne fait plus mal
Qu'est-ce qui t'a changé
Qu'est-ce que tu lui as dit de nous deux

Dis-lui que j'étais
Un rêveur, que j'avais un rêve

Avec qui tu es, comment ça va
Que coûte cher cette perte
Ce qui était tout n'est plus rien
Le temps s'arrête dans le passé

On te le dira plus d'une fois
Que je suis toujours le même, que je n'ai pas changé
Que je cherche à chaque aube
Un autre amour