Текст и перевод песни Julio Iglesias - Tutto L'Amore Che Ti Manca

Tutto L'Amore Che Ti Manca

Perché vivo per ragioni di lavoro
Sempre per il mondo
Perché qualche mia sporadica avventura
Non va mai a fondo
Perché sono consumato all'imprevisto
Più di un marinaio
Perché sempre c'è qualcosa in più del feeling
Meglio è seguir amando sempre me

E se poi vogliam sfiorar la perfezione
Anche in questa vita
Dimmi ogni tua recondita emozione
Anche la più ardita
Già sappiamo come siamo e ci capiamo
C'è l'affiatamento
Se al momento hai un romantico discreto
Meglio è seguir amando sempre me

Perché solo io
Capisco e capirò tutto l'amore che ti manca
E gli intimi pensieri che una donna sempre sogna
Gli antichi desideri che una donna sempre ama

Perché solo io
Capisco e capirò tutto l'amore che ti manca
Io so esattamente bilanciare corpo e anima
Peccato se una storia tanto bella terminava

E se poi vogliam sfiorar la perfezione
Anche in questa vita
Dimmi ogni tua recondita emozione
Anche la più ardita
Già sappiamo come siamo e ci capiamo
C'è l'affiatamento
Se al momento hai un romantico discreto
Meglio è seguir amando sempre me

Perché solo io
Capisco e capirò tutto l'amore che ti manca
E gli intimi pensieri che una donna sempre sogna
Gli antichi desideri che una donna sempre ama

Perché solo io
Capisco e capirò tutto l'amore che ti manca
Io so esattamente bilanciare corpo e anima
Peccato se una storia tanto bella terminava

Perché solo io
Capisco e capirò tutto l'amore che ti manca
E gli intimi pensieri che una donna sempre sogna
Gli antichi desideri che una donna sempre ama

Tout l'amour qui te manque

Parce que je vis pour des raisons de travail
Toujours pour le monde
Parce que quelques-unes de mes aventures sporadiques
N'aboutissent jamais
Parce que je suis usé à l'imprévu
Plus qu'un marin
Parce qu'il y a toujours quelque chose de plus que le feeling
Mieux vaut suivre en m'aimant toujours

Et si ensuite nous voulons effleurer la perfection
Même dans cette vie
Dis-moi chacune de tes émotions secrètes
Même la plus hardie
Nous savons déjà comment nous sommes et nous nous comprenons
Il y a de l'intimité
Si pour le moment tu as un discret romantique
Mieux vaut suivre en m'aimant toujours

Parce que moi seul
Je comprends et je comprendrai tout l'amour qui te manque
Et les pensées intimes qu'une femme rêve toujours
Les anciens désirs qu'une femme aime toujours

Parce que moi seul
Je comprends et je comprendrai tout l'amour qui te manque
Je sais exactement équilibrer le corps et l'âme
Dommage si une si belle histoire se terminait

Et si ensuite nous voulons effleurer la perfection
Même dans cette vie
Dis-moi chacune de tes émotions secrètes
Même la plus hardie
Nous savons déjà comment nous sommes et nous nous comprenons
Il y a de l'intimité
Si pour le moment tu as un discret romantique
Mieux vaut suivre en m'aimant toujours

Parce que moi seul
Je comprends et je comprendrai tout l'amour qui te manque
Et les pensées intimes qu'une femme rêve toujours
Les anciens désirs qu'une femme aime toujours

Parce que moi seul
Je comprends et je comprendrai tout l'amour qui te manque
Je sais exactement équilibrer le corps et l'âme
Dommage si une si belle histoire se terminait

Parce que moi seul
Je comprends et je comprendrai tout l'amour qui te manque
Et les pensées intimes qu'une femme rêve toujours
Les anciens désirs qu'une femme aime toujours