Текст и перевод песни Julio Iglesias - Un Sentimental (I Am Sentimental)
Voy
de
aquí
para
allá
Je
vais
d'ici
à
là-bas
Me
acuerdo
de
ti
Je
me
souviens
de
toi
Sabes
que
soy
un
sentimental
Tu
sais
que
je
suis
sentimental
Voy
de
aquí
para
allá
Je
vais
d'ici
à
là-bas
Mirando
hacia
atrás
En
regardant
en
arrière
Sabiendo
que
a
ti
lo
mismo
te
da
Sachant
que
tu
t'en
fous
Voy,
un
poco
por
ir
J'y
vais,
un
peu
pour
aller
Me
dejo
llevar
Je
me
laisse
porter
No
es
fácil
saber
volver
a
empezar
Ce
n'est
pas
facile
de
savoir
recommencer
Voy
quierendo
olvidar
J'y
vais
en
voulant
oublier
Tratando
de
ser
En
essayant
d'être
El
mismo
de
ayer
en
otro
lugar
Le
même
que
hier
à
un
autre
endroit
Sé
que
a
ti
te
da
igual
Je
sais
que
tu
t'en
fous
Que
esté
bien
o
mal
Que
je
sois
bien
ou
mal
Que
tenga
o
no
tenga
penas
Que
j'aie
ou
non
des
peines
Sé
que
tu
eres
capaz
Je
sais
que
tu
es
capable
Capaz
de
olvidar
Capable
d'oublier
Sin
nada
que
deje
huellas
Sans
rien
qui
laisse
des
traces
Tu
seguro
que
ya
Tu
as
sûrement
déjà
Has
vuelto
a
encontrar
Retrouvé
Quien
cuide
de
ti,
quien
quieras
Quelqu'un
qui
prend
soin
de
toi,
que
tu
aimes
Yo
ya
ves
sigo
igual
Tu
vois,
je
suis
toujours
le
même
No
tengo
otro
amor
Je
n'ai
pas
d'autre
amour
No
hay
nadie
que
a
mi
me
quiera
Il
n'y
a
personne
qui
m'aime
Voy
de
aquí
para
allá
Je
vais
d'ici
à
là-bas
Me
acuerdo
de
ti
Je
me
souviens
de
toi
Tu
sabes
que
soy
un
sentimental
Tu
sais
que
je
suis
sentimental
Voy
de
aquí
para
allá
Je
vais
d'ici
à
là-bas
Mirando
hacia
atrás
En
regardant
en
arrière
Sabiendo
que
a
ti
lo
mismo
te
da
Sachant
que
tu
t'en
fous
Voy
un
poco
por
ir
J'y
vais
un
peu
pour
aller
Me
dejo
llevar
Je
me
laisse
porter
No
es
fácil
saber
volver
a
empezar
Ce
n'est
pas
facile
de
savoir
recommencer
Voy
quierendo
olvidar
J'y
vais
en
voulant
oublier
Tratando
de
ser
En
essayant
d'être
El
mismo
de
ayer
en
otro
lugar
Le
même
que
hier
à
un
autre
endroit
Sé
que
a
ti
te
da
igual
Je
sais
que
tu
t'en
fous
Que
esté
bien
o
mal
Que
je
sois
bien
ou
mal
Que
tenga
o
no
tenga
penas
Que
j'aie
ou
non
des
peines
Sé
que
tu
eres
capaz
Je
sais
que
tu
es
capable
Capaz
de
olvidar
Capable
d'oublier
Sin
nada
que
deje
huellas
Sans
rien
qui
laisse
des
traces
Tu
seguro
que
ya
Tu
as
sûrement
déjà
Has
vuelto
a
encontrar
Retrouvé
Quien
cuide
de
ti,
quien
quieras
Quelqu'un
qui
prend
soin
de
toi,
que
tu
aimes
Yo
ya
ves
sigo
igual
Tu
vois,
je
suis
toujours
le
même
No
tengo
otro
amor
Je
n'ai
pas
d'autre
amour
No
hay
nadie
que
a
mi
me
quiera
Il
n'y
a
personne
qui
m'aime
Voy
de
aquí
para
allá
Je
vais
d'ici
à
là-bas
Me
acuerdo
de
ti
Je
me
souviens
de
toi
Tu
sabes
que
soy
un
sentimental
Tu
sais
que
je
suis
sentimental
Voy
quierendo
olvidar
J'y
vais
en
voulant
oublier
Tratando
de
ser
En
essayant
d'être
El
mismo
de
ayer
en
otro
lugar
Le
même
que
hier
à
un
autre
endroit
Оцените перевод
1
Crazy
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.