Текст и перевод песни Julio Iglesias - Una donna può cambiar la víta

Una donna può cambiar la víta

UNA DONNA PUO CAMBIAR LA VITA
(G. Belfiore / J. Iglesias / S.F. Estéfano)
Julio Iglesias (Spain)
Se ti metti al posto mio
Poi vediamo tu che fai
Un amore non risposto
Ti farà impazzire sai:
Basterebbe così poco
Per amarsi ad ogni età
Basterebbe una parola
E andar via di qua.
Una bella vacanza
In un pais tropical
Tanto sesso e voliamo
è Santo Domingo
Destino final
E una donna.
Una donna può cambiar la vita
Farti dire il paradiso e dua
Far correre nelle vene quel ritmo d'amore
Che tutto dà. (2 volte)
Ti torturi la mente
Non saresti chi sei
Che diverso destino
Se avessi incontrato
Un'altra e non lei.
Sei angelo diavolo
Un diavolo bello
La guerra la pace
Il cuore il cervello.
Al grande infedele
L'ha fatto fedele
La tue infedeltà.
Una donna può cambiar la vita
Una donna troppo in alto va
Per la cose che non dice
Una volta ancora
Ti innamorerà.
Una donna può cambiar la vita
Farti dire il paradiso è qua
Far correre nelle vene quel ritmo d'amore
Che tutto dà. (4 volte)

Une femme peut changer la vie

UNE FEMME PEUT CHANGER LA VIE
(G. Belfiore / J. Iglesias / S.F. Estéfano)
Julio Iglesias (Espagne)
Si tu te mets à ma place
Alors on verra ce que tu fais
Un amour non réciproque
Te fera devenir fou, tu sais:
Il suffirait de si peu
Pour s'aimer à tout âge
Il suffirait d'un mot
Et de partir d'ici.
De belles vacances
Dans un pays tropical
Beaucoup de sexe et nous volerons
C'est Saint-Domingue
Destination finale
Et une femme.
Une femme peut changer la vie
Te faire dire que le paradis est ici
Faire courir dans tes veines ce rythme d'amour
Qui donne tout. (2 fois)
Tu te tortures l'esprit
Tu ne serais pas qui tu es
Quel destin différent
Si tu avais rencontré
Une autre et pas elle.
Tu es un ange, un diable
Un beau diable
La guerre, la paix
Le cœur, le cerveau.
Au grand infidèle
Elle l'a rendu fidèle
Ses infidélités.
Une femme peut changer la vie
Une femme va trop haut
Pour les choses qu'elle ne dit pas
Une fois de plus
Elle te fera tomber amoureux.
Une femme peut changer la vie
Te faire dire que le paradis est ici
Faire courir dans tes veines ce rythme d'amour
Qui donne tout. (4 fois)