Vivencias - Julio Iglesias перевод на английский

Vivencias

Hoy he vuelto a mi casa,
De donde niño undía partí
Con los sueños, las penas
Y la nostalgia dentro de mí;
Fui buscando la vida
Como la noche busca la luz,
Firme en lo que creía,
Ciego en mi juventud.
Veinte años entonces
Y un camino que andar
Con la fuerza en mis manos
Y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
Al mirar hacia atrás,
Son vivencias de un tiempo
Que no podré olvidar.
Y aún recuerdo los días
Cuando por nada yo era feliz,
Cuando todo lo daba
Sin la esperanza de recibir.
Y podría contaros
De tantas gentes que conocí,
De los días y noches,
Caminos que recorrí.
Veinte años entonces
Y un camino que andar
Con la fuerza en mis manos
Y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
Al mirar hacia atrás,
Son vivencias de un tiempo
Que no podré olvidar.
Se va el amor,
Se va la edad,
El tiempo aquel,
No vuelve más.

Experiences

Today I returned to my home,
From where one day as a child I left
With dreams, sorrows
And nostalgia within me;
I went searching for life
As the night looks for light,
Firm in what I believed,
Blind in my youth.
Twenty years then
And a path to walk
With strength in my hands
And in my soul a dream.
Twenty years that now;
When I look back,
They are experiences of a time
That I will not be able to forget.
And I still remember the days
When I was happy for nothing,
When I gave everything
Without the hope of receiving.
And I could tell you
Of so many people I met,
Of the days and nights,
Paths that I traveled.
Twenty years then
And a path to walk
With strength in my hands
And in my soul a dream.
Twenty years that now;
When I look back,
They are experiences of a time
That I will not be able to forget.
Love goes away,
Age goes away,
That time,
It never comes back.