Текст и перевод песни Julio Iglesias - Vivir A Dos (Live Together)

Vivir A Dos (Live Together)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Es mejor vivir a dos
Que separados y amargados tú y yo
Es mejor para los dos
El intentarlo nuevamente, ¿por qué no?

Si al final nos pasa igual
Tan separados no podemos continuar
Es mejor quererse más
Que hacer la guerra para luego hacer la paz

Tú que inventaste mi felicidad
Yo que te di cuanto yo supe dar
Y ahora vivir separados, ya ves
No nos va

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Sabes que a nadie he querido yo igual
Tú me enseñaste a vivir de verdad
Por qué no dar otra oportunidad
A ese amor que se va

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Cada vez que tú te vas
Me vuelvo loco preguntando, "¿dónde estás?"
Sé que a ti te pasa igual
Me cuentan todos que te mueres por llamar

Ya lo ves, nos pasa igual
Es el orgullo, del amor la enfermedad
Perdonar para olvidar
Es el remedio que al amor puede salvar

Es mejor vivir a dos
¡Oh!, vivir a dos
Es mejor vivir a dos
Uhm, vivir a dos

Жить вдвоем (Vivir A Dos)

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

Лучше жить вдвоем,
Чем порознь, в горечи, ты и я.
Лучше для нас обоих
Попробовать снова, почему бы и нет?

Если в итоге нас ждет то же самое,
Мы не сможем продолжать так жить врозь.
Лучше любить друг друга сильнее,
Чем воевать, чтобы потом мириться.

Ты, которая подарила мне счастье,
Я, который отдал тебе все, что мог,
И теперь жить порознь, понимаешь,
Нам не подходит.

На-на-на-на
На-на-на-на

Знаешь, я никого так не любил.
Ты научила меня по-настоящему жить.
Почему бы не дать еще один шанс
Этой угасающей любви?

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я схожу с ума, спрашивая: "Где ты?"
Знаю, с тобой происходит то же самое.
Все говорят, что ты умираешь от желания позвонить.

Вот видишь, с нами происходит одно и то же.
Гордость - это болезнь любви.
Простить, чтобы забыть -
Вот лекарство, которое может спасти любовь.

Лучше жить вдвоем,
О, жить вдвоем.
Лучше жить вдвоем,
Хм, жить вдвоем.