Julio Iglesias - Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Portuguese - перевод текста песни на русский
Julio Iglesias Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Portuguese

Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Portuguese

Julio Iglesias




Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Portuguese
Пресная Вода, Морская Вода (Agua Dulce, Agua Salá) - Русский
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Na passagem dos anos
С годами, милая,
Aprendi com a vida
Я понял, жизнь моя,
Ou se vive intensamente
Что нужно жить, любя,
Ou nosso sonho termina
Иначе сон растает.
Na passagem dos anos
С годами, дорогая,
O carinho é mais forte
Нежность все сильней,
A gente vive o presente
Мы ценим каждый миг,
Não se brinca com a sorte
Не играя с судьбой своей.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Por água vem e por água vai
С водой приходит и с водой уходит.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Assim é a vida, te tira e te dá
Так и жизнь, что-то дарит, что-то отнимает.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Por água vem e por água vai
С водой приходит и с водой уходит.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Assim é a vida, te tira e te dá
Так и жизнь, что-то дарит, что-то отнимает.
Água que cai do céu
Вода, что падает с небес,
E que as ondas lhe vão levar
И волны ее уносят вдаль,
Eu te quero beber doce
Я хочу пить тебя пресной,
Mas teu gosto é de mar
Но твой вкус — вкус соли, печаль.
Eu te quero beber doce
Я хочу пить тебя пресной,
Mas teu gosto é de mar
Но твой вкус — вкус соли, печаль.
Água doce
Пресная вода,
Água do mar
Морская вода,
Água doce
Пресная вода,
Água do mar
Морская вода,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Na passagem dos anos
С годами, любимая,
Nós medimos os passos
Мы шаги считаем,
Seguimos um bom caminho
Идем верною дорогой,
Para esquecer os fracassos
Чтоб забыть все неудачи.
Na passagem dos anos
С годами, родная,
Tanta coisa se aprende
Многому учимся мы,
O coração se faz duro
Сердце становится тверже,
E o sentimento se acende
А чувства — сильней и ярче.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Por água vem e por água vai
С водой приходит и с водой уходит.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Assim é a vida, te tira e te dá
Так и жизнь, что-то дарит, что-то отнимает.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Por água vem e por água vai
С водой приходит и с водой уходит.
Água doce, água do mar
Пресная вода, морская вода,
Assim é a vida, te tira e te dá
Так и жизнь, что-то дарит, что-то отнимает.
Água que cai do céu
Вода, что падает с небес,
E que as ondas lhe vão levar
И волны ее уносят вдаль,
Eu te quero beber doce
Я хочу пить тебя пресной,
Mas teu gosto é de mar
Но твой вкус — вкус соли, печаль.
Eu te quero beber doce
Я хочу пить тебя пресной,
Mas teu gosto é de mar
Но твой вкус — вкус соли, печаль.
Água doce
Пресная вода,
Água do mar
Морская вода,
Água doce
Пресная вода,
Água do mar
Морская вода,
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)
Água doce (ay, ay, ay, ay)
Пресная вода (ай, ай, ай, ай)
Água do mar (ay, ay, ay, ay)
Морская вода (ай, ай, ай, ай)




Авторы: Salgado Fabio Alonso, Poveda Lopez Donato, Batt Hal S
Julio Iglesias - Ao Meu Brasil
Альбом
Ao Meu Brasil
дата релиза
18-12-2001

1 A Estrada (La Carretera)
2 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar) - Portuguese
3 Mal Acostumada
4 História de amor (Derroche)
5 Se Um Dia Fores Minha (El Día Que Me Quieras) - Portuguese
6 Jogue Para Mim A Culpa (Échame A Mí La Culpa) - Portuguese
7 Dois Amigos (with Zezé Di Camargo & Luciano)
8 Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Portuguese
9 Vida (Vida) - Portuguese
10 Voa Amigo, Voa Alto (Vuela Alto) - Portuguese
11 Pelo Amor De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer)
12 Cançao Do Mar (Meu Brasil, Meu Portugal) - Portuguese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.