Rondando Tu Esquina - Daniel Santos , Julio Jaramillo перевод на русский

Rondando Tu Esquina

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no me importa el que dirán
Ni de las cosas que hablarán
Total la gente siempre habla
Yo no pienso más que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión devoradora
Y ella siempre sin saber
Sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo
El tormento de tu amor
Este pobre corazón que no te olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y aun dando pasos sin sabor
La mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida
Compañero soy en noche de verbena
Sin embargo yo no voy no con mi pena
Y al saber que ya no está
Solo triste y sin amor
Me pregunto sin cesar
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo
El tormento de tu amor

Кружа у твоего угла

Сегодня ночью мне хочется найти тебя
Стереть прошлое и простить тебя
Мне уже не важно, что скажут
Ни о чём, что будут судачить
Ведь люди всегда болтают
Я думаю лишь о тебе постоянно
Ужасна эта пожирающая страсть
А ты всё не ведая
Даже не подозревая
О моём желании вернуться
Что ты мне дала, жизнь моя
Что я грущу и днём и ночью
Кружа всегда у твоего угла
Глядя всегда на твой дом
Эта страсть, что ранит
И эта боль, что не проходит
До каких пор буду страдать я
Мучения твоей любви
Это бедное сердце, что не забывает тебя
Зовёт тебя устами своей раны
И всё шагая безвкусно
Бабочка боли
Летит сквозь ночь моей жизни
Я спутник на ночном гулянье
Но не иду со своей болью
И зная, что тебя уж нет
Одинок, печален и без любви
Спрашиваю без конца себя
Что ты мне дала, жизнь моя
Что я грущу и днём и ночью
Кружа всегда у твоего угла
Глядя всегда на твой дом
Эта страсть, что ранит
И эта боль, что не проходит
До каких пор буду страдать я
Мучения твоей любви