Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Alma Dormida

Alma Dormida

Eres ideal, fragante flor que aromas mi vida
Tienes el ritmo, el ritmo y la armonía divina
De la gracia que es el alma, el alma femenina
Tú eres gracial y bella, tú eres la más querida

En ti la forma tiene, esplendor diamantino
En ti la vida adquiere, nueva paz, nuevo encanto
Solo en ti es armonía, es poesía y canto
Tú eres digna de un culto, más que humano, divino

Oh, flor de amor, oh, rosa de pasión y de ensueño
Deja que, aunque se termine la calma de mi vida
Penetre al alcázar de tu alma dormida
Y ser yo el "Aladino" de tu ilusorio sueño

En ti la forma tiene esplendor diamantino
En ti la vida adquiere nueva paz, nuevo encanto
Solo en ti es armonía, es poesía y canto
Tú eres digna de un culto, más que humano, divino

Спящая душа

Ты - идеал, благоухающий цветок, что наполняешь мой мир ароматом,
В тебе есть ритм, гармония и божественная мелодия
Милости, которой является душа, души женщины
Ты прекрасна и очаровательна, ты - самая любимая

Твои формы имеют алмазный блеск,
В тебе жизнь обретает новый покой, новое очарование,
Только в тебе есть гармония, поэзия и песнь,
Ты достойна поклонения, нежели человеческого, а божественного

О, цветок любви, о, роза страсти и грёз,
Позволь, хотя спокойствие моей жизни и закончится,
Проникнуть в алтарь твоей спящей души
И стать мне "Аладдином" твоей призрачной мечты

Твои формы имеют алмазный блеск,
В тебе жизнь обретает новый покой, новое очарование,
Только в тебе есть гармония, поэзия и песнь,
Ты достойна поклонения, нежели человеческого, а божественного