Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Amigo Guardián
Amigo Guardián
Guardian Friend
Acérquese,
guardián,
no
tenga
miedo
Come
closer,
guardian,
don't
be
afraid
Escúcheme,
le
ruego,
le
ruego,
por
favor
Hear
me
out,
please,
I
beg
of
you,
please
He
llegado
muy
tarde
al
cementerio
I've
arrived
late
to
the
cemetery
Con
estas
pobres
flores
y
este
pobre
corazón
With
these
poor
flowers
and
my
poor
heart
10
horas
galopé
cuando
lo
supe
10
hours
I
galloped
when
I
found
out
Le
ruego,
por
favor,
me
deje
entrar
I
beg
you,
please,
let
me
in
Ella
era
la
mujer
que
más
quería
She
was
the
woman
I
loved
the
most
Apiádase
de
mí,
señor
guardián
Have
mercy
on
me,
my
guardian
friend
Amigo,
en
su
tumba
fría
Friend,
on
her
cold
grave
Dejaré
estas
flores
y
después
me
iré
I'll
leave
these
flowers
and
then
I'll
go
Amigo,
solo
una
plegaria
Friend,
just
a
prayer
Por
la
paz
de
su
alma,
allí
rezaré
For
the
peace
of
her
soul,
there
I'll
pray
Amigo,
quiero
que
ella
sepa
Friend,
I
want
her
to
know
Que
nunca
la
olvido
ni
la
olvidaré
That
I'll
never
forget
about
her,
not
ever
Amigo,
tan
solo
un
instante
Friend,
just
a
moment
Tan
solo
un
instante
allí
lloraré
Just
a
moment
there
I'll
mourn
Amigo,
en
su
tumba
fría
Friend,
on
her
cold
grave
Dejaré
estas
flores
y
después
me
iré
I'll
leave
these
flowers
and
then
I'll
go
Amigo,
solo
una
plegaria
Friend,
just
a
prayer
Por
la
paz
de
su
alma,
allí
rezaré
For
the
peace
of
her
soul,
there
I'll
pray
Amigo,
quiero
que
ella
sepa
Friend,
I
want
her
to
know
Que
nunca
la
olvido,
ni
la
olvidaré
That
I'll
never
forget
about
her,
not
ever
Amigo,
tan
solo
un
instante
Friend,
just
a
moment
Tan
solo
un
instante
allí
lloraré
Just
a
moment
there
I'll
mourn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REYNALDO YISO, PACO NOGUERA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.