Amor En Budapest - Julio Jaramillo перевод на французский

Amor En Budapest

Fueron horas dulces que no olvidaré
Las que viví en Budapest
Fiesta de un ensueño que creí sin fin
La juventud gocé feliz

Pero ya la vida me cambió
No soy más que el mismo soñador
Todo, todo se ha esfumado, ese sueño ha terminado
Solo quedan penas de un amor

Yo recuerdo feliz, Budapest
Tus gitanas de dulce mirar
En las noches de amor, Budapest
Tu Danubio nos hizo soñar

Tus embrujos misteriosos
Y romances venturosos
Tus violines tristes, Budapest
En mis noches los oigo llorar

Pero ya la vida me cambió
No soy más que el mismo soñador
Todo, todo se ha esfumado, ese sueño ha terminado
Solo quedan penas de un amor

Yo recuerdo feliz, Budapest
Tus gitanas de dulce mirar
En las noches de amor, Budapest
Tu Danubio nos hizo soñar

Tus embrujos misteriosos
y romances venturosos
Tus violines tristes, Budapest
En mis noches los oigo llorar

Amour à Budapest

Ce furent des heures douces que je n'oublierai pas,
Celles que j'ai vécues à Budapest.
Fête d'un rêve que je croyais sans fin,
J'ai joui de ma jeunesse, heureux.

Mais la vie a changé pour moi,
Je ne suis plus le même rêveur.
Tout, tout s'est évanoui, ce rêve est terminé,
Il ne reste que les peines d'un amour.

Je me souviens avec bonheur, Budapest,
De tes gitanes au doux regard.
Dans les nuits d'amour, Budapest,
Ton Danube nous a fait rêver.

Tes enchantements mystérieux,
Et tes romances heureuses,
Tes violons tristes, Budapest,
Dans mes nuits, je les entends pleurer.

Mais la vie a changé pour moi,
Je ne suis plus le même rêveur.
Tout, tout s'est évanoui, ce rêve est terminé,
Il ne reste que les peines d'un amour.

Je me souviens avec bonheur, Budapest,
De tes gitanes au doux regard.
Dans les nuits d'amour, Budapest,
Ton Danube nous a fait rêver.

Tes enchantements mystérieux,
Et tes romances heureuses,
Tes violons tristes, Budapest,
Dans mes nuits, je les entends pleurer.