Julio Jaramillo - Amor Plebeyo - перевод текста песни на английский

Amor Plebeyo - Julio Jaramilloперевод на английский




Amor Plebeyo
Plebeian Love
Ese hombre que te compra
That man who buys you
Ni lo quieres ni te quiere
He neither loves you, nor do you love him
Todo es pura conveniencia en la alta sociedad
Everything is mere convenience in high society
Solo se unen las fortunas
Fortunes alone unite
Las riquezas se prefieren
Riches are preferred
Y no vale para nada la riqueza epiritual
And spiritual wealth is worthless
Fue por eso que dejaste
That's why you left
Al poeta que te amaba
The poet who loved you
Se opusieron los prejuicios
Prejudice opposed
De tu esfera artificial
Your artificial sphere
Deve ser triste muy triste vivir encadenada
It must be very sad to live in chains
Junto al frio que da el oro
With the coldness of gold
Sin un beso pasional
Without a passionate kiss
Cuando vallas la iglesia
When you go to church
Junto al santo saserdote
With the holy priest
Yo no se conque palabras
I don't know with what words
Le diras tu confecion
You'll make your confession
No es pecado ni es delito
It's not a sin or a crime
No tener ningun adote
To have no dowry
Lo que triunfa en esta vida
What triumphs in this life
Solamente es el amor
Is love alone
Cuando el filo de los años
When the edge of years
Aga mella en tu hermosura
Makes a mark on your beauty
Aunque llena de riquezas
Though full of riches
Yo se bien te acordaras
I know you'll remember well
Del plebeyo que te amaba
The plebeian who loved you
Con cariño, con locura
With affection, with madness
Y con lagrimas de sangre
And with tears of blood
Al plebeyo lloraras
You'll mourn the plebeian
Cuando vallas ala iglesia
When you go to church
Junto al santo saserdote
With the holy priest
Yo no se con que palabras
I don't know with what words
Le diras tu confesion
You'll make your confession
No es pecado ni es delito
It's not a sin or a crime
No tener ningun adote
To have no dowry
Lo que triunfa en esta vida
What triumphs in this life
Solamente es el amor
Is love alone
Cuando el filo de los años
When the edge of years
Aga mella en tu hermosura
Makes a mark on your beauty
Aunque llena de riquezas
Though full of riches
Yo se bien te acordaras
I know you'll remember well
Del plebeyo que te amaba
The plebeian who loved you
Con cariño, con locura
With affection, with madness
Y con lagrimas de sangre
And with tears of blood
Al plebeyo lloraras.
You'll mourn the plebeian.





Авторы: a., legui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.