Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Atardecer

Atardecer

En la agonía roja
De un atardecer
Se entristece la fronda
Y la flora desmaya
Mientras que en el poniente
El sol hace una raya
Y el velo de la noche
Su luz hace correr
Ya los bosques encienden
Sus luciérnagas tibias
Canta el río más fuerte
Al permiso del ruido
Dos jardines ajenos
Alimentan su fluido
Y en los bosques
Afloran acuáticos anfibios
En espejo se miran
Las fieras al beber
La tímida gacela
Se incrusta entre la fronda
Y lagrimea el sauce
Cumpliendo su deber
La sirena se peina
La cabellera blonda
Al pie de la cascada
Invitando a beber
Y en el océano el sol
Cada vez más se ahonda
En espejo se miran
Las fieras al beber
La tímida gacela
Se incrusta entre la fronda
Y lagrimea el sauce
Cumpliendo su deber
La sirena se peina
La cabellera blonda
Al pie de la cascada
Invitando a beber
Y en el océano el sol
Cada vez más se ahonda

Закат

В агонии багряной
Заката, дорогая,
Листва грустит печально,
И вянет вся природа,
А на закате солнца
Последний луч, как полоса,
И ночи покрывалом
Скрывает свет он, чудеса.
В лесах уже мерцают
Светлячков огоньки,
Река поет все громче,
В тиши ночной глубокой,
Два сада, словно тайные,
Питают влагу речную,
И в чащах пробуждаются
Существа земноводные.
В воде, как в зеркала,
Глядятся звери дикие,
И робкая газель,
В листве скрываясь тихо,
А ива плачет нежно,
Свой долг свершая, дорогая.
Русалка расчесывает
Волшебные кудри,
У водопада струи,
Маня напиться, милая.
И в океане солнце
Все глубже погружается,
В воде, как в зеркала,
Глядятся звери дикие.
И робкая газель,
В листве скрываясь тихо,
А ива плачет нежно,
Свой долг свершая, дорогая.
Русалка расчесывает
Волшебные кудри,
У водопада струи,
Маня напиться, милая.
И в океане солнце
Все глубже погружается.