Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Ave de Paso

Ave de Paso

Yo seré en tu vida
Un ave de paso
Que en la primavera
Su nido formó

Mas llega el otoño
Y pronto se olvida
Del ave que un día
Sus trinos nos dio

Tú, en cambio, me dejas
En mitad del pecho
Cual crucificado
Un terrible amor

Un amor tan grande
Que solo la muerte
Arrancarlo puede
De mi corazón

No te hago reproches
Porque soy deudor
De las horas bellas
Que me dio tu amor

Tan solo te pido
Que si muero pronto
Pongas en mi tumba
Una blanca flor

Tú, en cambio, me dejas
En mitad del pecho
Cual crucificado
Un terrible amor

Un amor tan grande
Que solo la muerte
Arrancarlo puede
De mi corazón

Птица на пути

Я буду в твоей жизни
Птицей на пути
Которая весной
Свила свое гнездо

Но приходит осень
И быстро забывается
О птице, которая однажды
Пела нам свои трели

Ты же, наоборот, оставляешь мне
В середине груди
Как распятому
Ужасную любовь

Любовь настолько сильную
Что только смерть
Может вырвать
Из моего сердца

Я не упрекаю тебя
Потому что я в долгу
За прекрасные часы
Которые подарила мне твоя любовь

Только прошу
Если я скоро умру
Положи на мою могилу
Белый цветок

Ты же, наоборот, оставляешь мне
В середине груди
Как распятому
Ужасную любовь

Любовь настолько сильную
Что только смерть
Может вырвать
Из моего сердца