Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Brindis de Amor

Brindis de Amor

Amigo, venga a mi mesa
Quiero con usted tomar
Esta botella de cerveza
Para mis penas olvidar

Quizás usted también, igual que yo, llegó a este bar
Tratando de olvidar una traición
Por eso, siéntese cerca
Acompáñeme a brindar
Que aunque el trago sea amargo
Es mejor que no tomar

Porque una copa de licor es buena
Cuando se quiere disfrazar las penas
Y yo quiero hoy tomar
Hasta quedar dormido en esta mesa

Quizás usted también llegó a este bar
Tratando de olvidar una traición
Por eso, siéntese cerca
Acompáñeme a brindar

Porque una copa de licor es buena
Cuando se quiere disfrazar las penas
Y yo quiero hoy tomar
Hasta quedar dormido en esta mesa
Hasta quedar dormido en esta mesa

Toast d'Amour

Mon ami, viens à ma table
Je veux boire avec toi
Cette bouteille de bière
Pour oublier mes peines

Peut-être que toi aussi, comme moi, tu es arrivé dans ce bar
Essayer d'oublier une trahison
Alors, assieds-toi près de moi
Accompagne-moi pour trinquer
Que même si la boisson est amère
C'est mieux que de ne pas boire

Parce qu'un verre de liqueur est bon
Quand on veut déguiser ses peines
Et moi, aujourd'hui, je veux boire
Jusqu'à m'endormir sur cette table

Peut-être que toi aussi, tu es arrivé dans ce bar
Essayer d'oublier une trahison
Alors, assieds-toi près de moi
Accompagne-moi pour trinquer

Parce qu'un verre de liqueur est bon
Quand on veut déguiser ses peines
Et moi, aujourd'hui, je veux boire
Jusqu'à m'endormir sur cette table
Jusqu'à m'endormir sur cette table