Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Cariño Nuevo

Cariño Nuevo

Cuándo te fuiste yo me quedé llorando
Y me quedé pensando que algún día volverás
Y desde entonces yo vivo padeciendo
Pues sigo yo creyendo que te volveré a besar
Que te esperara dijiste y te marchaste
Y mis labios besaste haciéndome llorar
(Y hoy que ha pasado el tiempo de nuestra despedida)
Mi corazón está llorando, se ha marchitado mi vida
(Y hoy que ha pasado el tiempo de nuestra despedida)
Mi corazón está llorando, se ha marchitado mi vida
Ahora yo tengo otra chica que me quiere,
Me ha quitado la pena y me ha dado su querer
Ya se ha alejado de mi alma la esperanza
De que tu regresaras para volverte a retener
Ahora si quieres ya puedes tú quedarte
No debe preocuparte tener que regresar
(Tengo un cariño nuevo
Ya tengo nuevo amor)
A ese cariño nuevo le dí mi corazón.
(Tengo un cariño nuevo
Ya tengo nuevo amor)
A ese cariño nuevo le dí mi corazón.
(Tengo un cariño nuevo
Ya tengo nuevo amor)
A ese cariño nuevo le dí mi corazón.
(Tengo un cariño nuevo
Ya tengo nuevo amor)
A ese cariño nuevo le dí mi corazón.

Nouvel amour

Quand tu es partie, je suis resté à pleurer
Et je me suis mis à penser que tu reviendrais un jour
Et depuis, je vis dans la souffrance
Car je continue à croire que je te retrouverai pour t'embrasser
Tu m'as dit que tu m'attendrais, puis tu es partie
Et tu as embrassé mes lèvres, me faisant pleurer
(Et aujourd'hui, le temps de notre séparation est passé)
Mon cœur pleure, ma vie est fanée
(Et aujourd'hui, le temps de notre séparation est passé)
Mon cœur pleure, ma vie est fanée
Maintenant, j'ai une autre fille qui m'aime,
Elle a chassé ma tristesse et m'a offert son amour
L'espoir que tu reviennes pour que je te retienne
A disparu de mon âme
Maintenant, si tu veux, tu peux rester
Ne t'inquiète pas de devoir revenir
(J'ai un nouvel amour
J'ai déjà un nouvel amour)
J'ai donné mon cœur à ce nouvel amour.
(J'ai un nouvel amour
J'ai déjà un nouvel amour)
J'ai donné mon cœur à ce nouvel amour.
(J'ai un nouvel amour
J'ai déjà un nouvel amour)
J'ai donné mon cœur à ce nouvel amour.
(J'ai un nouvel amour
J'ai déjà un nouvel amour)
J'ai donné mon cœur à ce nouvel amour.