Castigo de Dios - Julio Jaramillo перевод на французский

Castigo de Dios

Con falsas promesas de amor sedujeron
Mi mente afiebrada por loca pasión hasta
Que un mal día mi barrio dejara por seguir
La estela de una ilusión mi fiel madresita
Llorando mi ausencia su alma bendita al
Cielo entregó por eso es que llevo sobre
Mi conciencia la cruz de un martirio que
Dios me cargo castigo de dios divino
Rencor condenado en cielo que angustia
Mi alma robando la calma de mi corazón
Castigo de dios divino rencor condenado
En cielo que amarga mi vida marcada y
Vencida por una pasión los dulces
Ensueños de mi alma enfermiza son
Flores marchitas de un mustio jardín se ha
Quitado mi pecho ya tiemblan mis manos
Llegada es la hora de mi triste fin la parca
Rondando mi lecho de enfermo anuncia el
Momento de mi redención por eso es que
Ruego porque mi viejita desde las alturas me de su perdón
Castigo de dios divino rencor condenado
El cielo que angustia mi alma robando la
Calma de mi corazón castigo de dios
Divino rencor condenado en cielo que
Amarga mi vida marcada y vencida por una pasión

Le châtiment de Dieu

Avec de fausses promesses d'amour, tu as séduit
Mon esprit en proie à une passion folle jusqu'à
Ce jour fatidique où j'ai quitté mon quartier pour suivre
Le sillage d'une illusion, ma chère mère
Pleurant mon absence, son âme bénie a
Atteint le ciel, c'est pourquoi je porte
Sur ma conscience la croix d'un martyre que
Dieu m'a imposé, châtiment divin de Dieu
Rancune condamnée au ciel qui angoisse
Mon âme, dérobant le calme de mon cœur
Châtiment divin de Dieu, rancune condamnée
Au ciel qui empoisonne ma vie marquée et
Vaincue par une passion, les doux
Rêves de mon âme malade sont
Des fleurs fanées d'un jardin languissant, tu as
Enlevé mon cœur, mes mains tremblent maintenant
L'heure est venue de ma triste fin, la mort
Rondant mon lit de malade annonce le
Moment de ma rédemption, c'est pourquoi je
Te prie, ma vieille, depuis les hauteurs, pardonne-moi
Châtiment divin de Dieu, rancune condamnée
Au ciel qui angoisse mon âme, dérobant la
Calme de mon cœur, châtiment de Dieu
Divin, rancune condamnée au ciel qui
Empoisonne ma vie marquée et vaincue par une passion