Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Cierra Esa Puerta
Cierra Esa Puerta
Cierra Esa Puerta
DIOS
te
bendiga
mucho
Que
Dieu
te
bénisse
beaucoup
Hoy
DIOS
quiere
hablarte
Aujourd'hui,
Dieu
veut
te
parler
DIOS
quiere
decirte
así:
Dieu
veut
te
dire
ainsi :
Muchas
veces
te
he
hablado
y
muchas
me
has
ignorado
Je
t'ai
parlé
tant
de
fois
et
tu
m'as
tant
ignoré
Oras
cuando
necesitas
luego
me
tiras
a
un
lado
Tu
pries
quand
tu
as
besoin,
puis
tu
me
mets
de
côté
Te
he
visto
caer
tantas
veces
y
te
extiendo
el
brazo
Je
t'ai
vu
tomber
tant
de
fois
et
je
t'ai
tendu
la
main
Lo
tomas
te
levantas
luego
no
me
haces
caso
Tu
la
prends,
tu
te
relèves,
puis
tu
ne
m'écoutes
pas
Vuelves
y
caes
en
el
mismo
precipicio
Tu
reviens
et
tu
tombes
dans
le
même
précipice
Te
rodeas
de
la
misma
gente
del
mismo
vicio
Tu
t'entoures
des
mêmes
gens,
des
mêmes
vices
Es
hora
de
que
salgas
corre
cierra
esa
puerta
Il
est
temps
que
tu
sortes,
cours,
ferme
cette
porte
Te
tengo
una
mejor
la
cual
ya
se
encuentra
abierta
J'ai
une
meilleure
porte
pour
toi,
qui
est
déjà
ouverte
Ciérrale
la
puerta
a
la
pornografía
Ferme
la
porte
à
la
pornographie
Ciérrale
la
puerta
a
beber
de
noche
y
de
día
Ferme
la
porte
à
la
boisson,
de
jour
comme
de
nuit
Cierra
esa
puerta
que
te
hace
morir
por
dentro
Ferme
cette
porte
qui
te
fait
mourir
de
l'intérieur
Acéptame
en
tu
vida
bella
quiero
ser
tu
centro
Accepte-moi
dans
ta
vie,
ma
belle,
je
veux
être
ton
centre
En
ocasiones
te
he
visto
llorar
y
lo
más
que
te
duele
Parfois,
je
t'ai
vu
pleurer,
et
ce
qui
te
fait
le
plus
mal
Es
que
me
pides
cosas
y
no
te
doy
lo
que
tu
quieres
C'est
que
tu
me
demandes
des
choses
et
je
ne
te
donne
pas
ce
que
tu
veux
Pero
si
no
lo
hago
es
que
te
tengo
algo
mejor
Mais
si
je
ne
le
fais
pas,
c'est
que
j'ai
quelque
chose
de
mieux
pour
toi
Te
aseguro
que
yo
te
daré
lo
que
a
ti
te
conviene
Je
t'assure
que
je
te
donnerai
ce
qui
te
convient
Vamos
es
hora
de
que
hagas
caso
Allons-y,
il
est
temps
que
tu
obéisses
Levántate
que
DIOS
endereza
tus
pasos
Lève-toi,
car
Dieu
redresse
tes
pas
Vamos
mírate
en
el
espejo
Allons-y,
regarde-toi
dans
le
miroir
Que
no
te
veas
tu
si
no
que
DIOS
sea
tu
reflejo
Que
tu
ne
te
voies
pas
toi-même,
mais
que
Dieu
soit
ton
reflet
Oye.!!
Camina
diferente
no
igual
a
la
gente
Écoute !
Marche
différemment,
pas
comme
les
autres
No
sigas
caminando
mirando
pal
frente
Ne
continue
pas
à
marcher
en
regardant
devant
toi
Es
hora
que
camines
mirando
a
JESUCRISTO
Il
est
temps
que
tu
marches
en
regardant
Jésus-Christ
Y
te
aseguro
que
verás
lo
que
antes
no
habías
visto
Et
je
t'assure
que
tu
verras
ce
que
tu
n'avais
jamais
vu
auparavant
Algo
sobrenatural
yo
declaro
en
tu
vida
Quelque
chose
de
surnaturel,
je
le
déclare
dans
ta
vie
Cerrarás
aquella
puerta
a
la
cual
no
tenia
salida
Tu
fermeras
cette
porte
qui
n'avait
pas
de
sortie
DIOS
quiere
darte
lo
mejor
acéptalo
en
tu
vida
Dieu
veut
te
donner
le
meilleur,
accepte-le
dans
ta
vie
Deja
de
tenerle
miedo
a
lo
que
los
demás
te
digan
Arrête
d'avoir
peur
de
ce
que
les
autres
te
disent
Que
CRISTO
brilla
en
tu
vida
eres
la
luna
y
el
el
sol
Car
Christ
brille
dans
ta
vie,
tu
es
la
lune
et
il
est
le
soleil
En
tus
días
feos
y
tristes
JEHOVA
te
dará
calor
Dans
tes
jours
laids
et
tristes,
Jéhovah
te
donnera
de
la
chaleur
No
camines
con
tus
fuerzas
al
final
no
tendrás
ninguna
Ne
marche
pas
avec
tes
forces,
à
la
fin
tu
n'en
auras
aucune
Recuerda
que
el
sol
le
da
el
semblante
a
la
luna
Rappelle-toi
que
le
soleil
donne
son
visage
à
la
lune
Ya
yo
no
vivo
en
CRISTO
ahora
CRISTO
vive
en
mi
Je
ne
vis
plus
en
Christ,
maintenant
Christ
vit
en
moi
Siempre
tengo
una
sonrisa
porque
ya
el
me
hizo
feliz
J'ai
toujours
un
sourire
parce
qu'il
m'a
déjà
rendu
heureuse
Según
el
quita
también
da
y
lo
multiplicará
Selon
lui,
il
retire
aussi,
il
donne
et
il
multiplie
Ahora
me
pregunto
yo
cual
puerta
cerrarás?
Maintenant,
je
me
demande
quelle
porte
tu
vas
fermer ?
Cual
puerta
cerrarás
tu?
Quelle
porte
vas-tu
fermer ?
JEHOVA
endereza
tus
pasos
Jéhovah
redresse
tes
pas
Vamos
mírate
en
el
espejo
Allons-y,
regarde-toi
dans
le
miroir
Que
no
te
veas
tú
que
DIOS
sea
tu
reflejo
Que
tu
ne
te
voies
pas
toi-même,
que
Dieu
soit
ton
reflet
Sabes
algo
hay
puertas
que
el
señor
abre
y
hay
puertas
que
el
Señor
cierra,
pero
sabes
algo,
hay
puertas
que
tienes
que
cerrar
tú,
hay
puertas
que
te
tocan
a
ti.Cual
puerta
impide
a
que
tu
tengas
una
relación
firme
con
el
señor.?
Tu
sais,
il
y
a
des
portes
que
le
Seigneur
ouvre
et
il
y
a
des
portes
que
le
Seigneur
ferme,
mais
tu
sais
quoi,
il
y
a
des
portes
que
tu
dois
fermer
toi-même,
il
y
a
des
portes
qui
te
reviennent.
Quelle
porte
t'empêche
d'avoir
une
relation
solide
avec
le
Seigneur ?
Será
la
pornografía,
será
el
adulterio,
será
la
bebida,
será
la
droga,
será
las
amistades?
Serait-ce
la
pornographie,
l'adultère,
la
boisson,
la
drogue,
les
amitiés ?
Vamos
yo
te
invito
a
que
tu
te
sientes,
te
sientes
y
reflexiones
cual
puerta
afecta
tu
vida
cual
puerta
afecta
tu
RELACIÓN
CON
DIOS,
Allons-y,
je
t'invite
à
t'asseoir,
à
t'asseoir
et
à
réfléchir
à
quelle
porte
affecte
ta
vie,
quelle
porte
affecte
ta
RELATION
AVEC
DIEU,
Ciérrala
y
verás
como
DIOS
te
va
a
llevar
a
algo
sobrenatural.
Ferme-la
et
tu
verras
comment
Dieu
va
t'emmener
à
quelque
chose
de
surnaturel.
DIOS
QUIERE
BENDECIRTE.!!!!
DIEU
VEUT
TE
BENIR ! ! ! !
Oye.!!
DIOS
es
DIOS
y
lo
demás
es
Parking
Écoute !
Dieu
est
Dieu
et
le
reste,
c'est
du
parking
Te
lo
dice:
Chiiklo.!!!!!!
Te
le
dit :
Chiiklo ! ! ! !
Mi
capitán
siempre
será
DIOS
Mon
capitaine
sera
toujours
Dieu
Y
la
Gloria
y
la
Honra
siempre
será
de
DIOS...!!!!!
Et
la
gloire
et
l'honneur
seront
toujours
à
Dieu ! ! ! ! !
Oye.!!
cierra,
cierra,
cierra
esa
puerta
y
nunca
jamas
la
vuelvas
abrir
Écoute !
Ferme,
ferme,
ferme
cette
porte
et
ne
la
rouvre
jamais
Verás
que
DIOS
te
va
a
llevar
a
algo
SOBRENATURAL
Tu
verras
que
Dieu
va
t'emmener
à
quelque
chose
de
SURNATUREL
DIOS
te
bendiga
mucho.!!!!!!!
Que
Dieu
te
bénisse
beaucoup ! ! ! ! !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.