Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Claro de Luna
Claro de Luna
Clair de lune
Ven,
que
entre
mis
brazos
y
entre
mis
caricias
al
claro
de
luna,
mujer
Viens,
que
dans
mes
bras
et
dans
mes
caresses
au
clair
de
lune,
ma
chérie
Reviviré
dichoso
y
feliz
porque
estoy
siempre
junto
a
ti
Je
revivrai
heureux
et
joyeux
car
je
suis
toujours
près
de
toi
Y
cuando
la
luna,
con
sus
albos
rayos,
en
pleno
de
luna
los
dos
Et
quand
la
lune,
avec
ses
rayons
blancs,
en
plein
clair
de
lune,
nous
deux
Tendrán
en
mi
recuerdos
de
tan
puro
amor
Aurons
dans
mes
souvenirs
un
amour
si
pur
Ven,
que
entre
mis
brazos
y
entre
mis
caricias
al
claro
de
luna,
mujer
Viens,
que
dans
mes
bras
et
dans
mes
caresses
au
clair
de
lune,
ma
chérie
Reviviré
dichoso
y
feliz
porque
estoy
siempre
junto
a
ti
Je
revivrai
heureux
et
joyeux
car
je
suis
toujours
près
de
toi
Y
cuando
la
luna,
con
sus
albos
rayos,
en
pleno
de
luna
los
dos
Et
quand
la
lune,
avec
ses
rayons
blancs,
en
plein
clair
de
lune,
nous
deux
Tendrán
en
mi
recuerdos
de
tan
puro
amor
Aurons
dans
mes
souvenirs
un
amour
si
pur
Y
en
el
instante
de
angustia
continua
y
de
eterno
desvelo,
mi
bien
Et
dans
l'instant
d'angoisse
continue
et
d'éternel
désespoir,
ma
bien-aimée
Porque
no
aceptas
mi
amor,
porque
no
comprendes
mi
mal
Pourquoi
tu
n'acceptes
pas
mon
amour,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
mon
mal
Piensa,
niña
hermosa,
que
con
tus
caricias
la
dicha
he
de
conseguir
Pense,
belle
enfant,
qu'avec
tes
caresses,
le
bonheur
je
dois
obtenir
No
seas
malita;
ven,
dime
que
sí
Ne
sois
pas
méchante,
viens,
dis-moi
que
oui
Y
en
el
instante
de
angustia
continua
y
de
eterno
desvelo,
mi
bien
Et
dans
l'instant
d'angoisse
continue
et
d'éternel
désespoir,
ma
bien-aimée
Porque
no
aceptas
mi
amor,
porque
no
comprendes
mi
mal
Pourquoi
tu
n'acceptes
pas
mon
amour,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
mon
mal
Piensa,
niña
hermosa,
que
con
tus
caricias
la
dicha
he
de
conseguir
Pense,
belle
enfant,
qu'avec
tes
caresses,
le
bonheur
je
dois
obtenir
No
seas
malita;
ven,
dime
que
sí
Ne
sois
pas
méchante,
viens,
dis-moi
que
oui
Y
en
el
instante
de
angustia
continua
y
de
eterno
desvelo,
mi
bien
Et
dans
l'instant
d'angoisse
continue
et
d'éternel
désespoir,
ma
bien-aimée
Porque
no
aceptas
mi
amor,
porque
no
comprendes
mi
mal
Pourquoi
tu
n'acceptes
pas
mon
amour,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
mon
mal
Piensa,
niña
hermosa,
que
con
tus
caricias
la
dicha
he
de
conseguir
Pense,
belle
enfant,
qu'avec
tes
caresses,
le
bonheur
je
dois
obtenir
No
seas
malita;
ven,
dime
que
sí
Ne
sois
pas
méchante,
viens,
dis-moi
que
oui
Y
en
el
instante
de
angustia
continua
y
de
eterno
desvelo,
mi
bien
Et
dans
l'instant
d'angoisse
continue
et
d'éternel
désespoir,
ma
bien-aimée
Porque
no
aceptas
mi
amor,
porque
no
comprendes
mi
mal
Pourquoi
tu
n'acceptes
pas
mon
amour,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
mon
mal
Piensa,
niña
hermosa,
que
con
tus
caricias
la
dicha
he
de
conseguir
Pense,
belle
enfant,
qu'avec
tes
caresses,
le
bonheur
je
dois
obtenir
No
seas
malita;
ven,
dime
que
sí
Ne
sois
pas
méchante,
viens,
dis-moi
que
oui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Jaramillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.