Corazón no llores - Julio Jaramillo перевод на немецкий

Corazón no llores

Corazón no llores
Que le vamos a hacer
Si el destino se opone
Imposible volver

Si el rosal no se a muerto
Ni las flores marchitas están
Si la pena esta muerta de la felicidad
Si la pena esta muerta algún día volverá

Yo vivo con la pena de amarte ciegamente
Con loco frenesí
Yo se que ella me quiere
Que todo lo que tiene me pertenece a mi

Yo se que estas sufriendo
Que se esta consumiendo de tanto padecer
Y se que estoy muriendo
Pero el destino dice "que ya no puede ser"

Yo vivo con la pena de amarte ciegamente
Con loco frenesí
Yo se que ella me quiere
Que todo lo que tiene me pertenece a mi

Yo se que estas sufriendo
Que se esta consumiendo de tanto padecer
Y se que estoy muriendo
Pero el destino dice "que ya no puede ser"

Herz, weine nicht

Herz, weine nicht
Was können wir schon tun?
Wenn sich das Schicksal widersetzt
Ist eine Rückkehr unmöglich

Wenn der Rosenstrauch nicht tot ist
Und die Blumen nicht welken
Wenn der Schmerz tot ist von Glück
Wenn der Schmerz tot ist, kommt es eines Tages zurück

Ich lebe mit dem Schmerz, dich blind zu lieben
Mit wilder Leidenschaft
Ich weiß, dass sie mich liebt
Dass alles, was sie hat, mir gehört

Ich weiß, dass du leidest
Dass du vor Qual vergehst
Und ich weiß, ich sterbe
Doch das Schicksal sagt: "Es kann nicht mehr sein"

Ich lebe mit dem Schmerz, dich blind zu lieben
Mit wilder Leidenschaft
Ich weiß, dass sie mich liebt
Dass alles, was sie hat, mir gehört

Ich weiß, dass du leidest
Dass du vor Qual vergehst
Und ich weiß, ich sterbe
Doch das Schicksal sagt: "Es kann nicht mehr sein"