Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Debemos separarnos

Debemos separarnos

Ibas caminando, por la tarde gris
Esa vez primera, que te conocí
Tus ojos se quedaron en los míos
Tus labios sonrieron para mí
Pienso en tantas cosas, que vivimos hoy
Y que me atormentan en la evocación
Ahora que debemos separarnos
Porque la vida nos lo exige así
Hoy o mañana tal vez será
La última oportunidad, de estar contigo
Y por eso quiero hablarte así
Yo sé que aún lejos de mí, tú irás conmigo
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Sabes bien que eres más fuerte
Que este amor, que es mi pasión
Porque aunque no tengo el derecho de quererte
Corazón, ni aún la muerte
Le pondrá fin a este amor

Nous devons nous séparer

Tu marchais, par un après-midi gris
C'est la première fois que je t'ai rencontrée
Tes yeux se sont arrêtés sur les miens
Tes lèvres ont souri pour moi
Je pense à tant de choses que nous vivons aujourd'hui
Et qui me tourmentent dans le souvenir
Maintenant, nous devons nous séparer
Parce que la vie nous l'exige ainsi
Aujourd'hui ou demain, peut-être que ce sera
La dernière chance d'être avec toi
Et c'est pourquoi je veux te parler ainsi
Je sais que même loin de moi, tu viendras avec moi
Car même si je n'ai pas le droit de t'aimer
Tu sais bien que tu es plus forte
Que cet amour, qui est ma passion
Car même si je n'ai pas le droit de t'aimer
Mon cœur, même la mort
Ne mettra pas fin à cet amour