Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Desde Que Te Marchastes
Desde
que
te
marchaste
Depuis
que
tu
es
partie
Dormir
casi
no
puedo,
Je
ne
peux
presque
plus
dormir,
Hay
noches
que
despierto
Il
y
a
des
nuits
où
je
me
réveille
Con
ganas
de
llorar,
Avec
l'envie
de
pleurer,
Sueño
con
tantas
cosas
Je
rêve
de
tant
de
choses
Que
infunden
tanto
miedo,
Qui
me
font
tellement
peur,
Que
prefiero
la
muerte
Que
je
préfère
la
mort
Al
dolor
de
esperar.
À
la
douleur
d'attendre.
En
vano
aquella
noche
En
vain,
cette
nuit-là
Te
dije
que
volvieras,
Je
t'ai
dit
de
revenir,
Que
si
no
regresabas
Que
si
tu
ne
retournais
pas
Seria
mi
perdición,
Ce
serait
ma
perdition,
Ya
ves
que
de
rodillas
Tu
vois
que
j'étais
à
genoux
Roge
que
no
te
fueras,
Te
suppliant
de
ne
pas
partir,
Ya
ves
que
no
soporta
Tu
vois
que
mon
cœur
ne
supporte
pas
Tu
ausencia
el
corazón.
Ton
absence.
Te
juro
que
en
mis
locos
Je
te
jure
que
dans
mes
fous
Delirios
te
llamo...
Délires,
je
t'appelle...
Parece
tenerte
de
nuevo
a
mi
lado...
J'ai
l'impression
de
t'avoir
à
nouveau
à
mes
côtés...
He
sufrido
ya
tanto
y
tanto
he
llorado
J'ai
tellement
souffert
et
j'ai
tellement
pleuré
Que
el
pecho
me
duele
Que
ma
poitrine
me
fait
mal
Y
en
vano
te
he
esperado.
Et
j'ai
attendu
en
vain.
A
veces
yo
te
sueño
Parfois,
je
te
rêve
Con
tanto
y
tanto
empeño
Avec
tellement
de
ferveur
Que
parece
que
te
veo
Que
j'ai
l'impression
de
te
voir
De
nuevo
regresar
Revenir
Pero
todo
es
mentira
Mais
tout
est
mensonge
Se
destruyo
mi
sueño
Mon
rêve
est
détruit
Mi
único
consuelo
Mon
seul
réconfort
En
las
noches
es
llorar
Dans
les
nuits,
c'est
de
pleurer
Ya
no
tengo
el
sociego
Je
n'ai
plus
de
tranquillité
Siempre
estoy
intranquilo
Je
suis
toujours
inquiet
Presiento
mil
cosas
Je
sens
mille
choses
Que
suelen
suceder
Qui
arrivent
Mas
bien
parezco
un
loco,
Je
ressemble
plutôt
à
un
fou,
Confuso
y
sin
destino,
Confus
et
sans
destination,
Nunca
pense
que
tanto
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
pouvait
aimer
autant
Se
amara
a
una
mujer...
Une
femme...
Te
juro
que
en
mis
locos
Je
te
jure
que
dans
mes
fous
Delirios
te
llamo...
Délires,
je
t'appelle...
Parece
tenerte
de
nuevo
a
mi
lado...
J'ai
l'impression
de
t'avoir
à
nouveau
à
mes
côtés...
He
sufrido
ya
tanto
y
tanto
he
llorado
J'ai
tellement
souffert
et
j'ai
tellement
pleuré
Que
el
pecho
me
duele
Que
ma
poitrine
me
fait
mal
Y
en
vano
te
he
esperado.
Et
j'ai
attendu
en
vain.
Оцените перевод
1
Odiame
2 Fango Negro
3 Amor Sin Esperanza
4 Arrepentida
5 De Cigarro En Cigarro
6 Bodas negras
7 Hoy Estoy Triste
8 Cien Veces
9 Para Que Se Quiere
10 Con Toda El Alma
11 Ay Mexicanita
12 Licor Bendito
13 Mi Vida
14 Mala Mujer
15 Consuelo Amargo
16 Amor De Cabaret
17 Lejano amor
18 Como Se Adora el Sol
19 Guayaquil De Mis Amores
20 Endenchas
21 Perdon Por Adorarte
22 Como Una Sombra
23 Pesares
24 El Alma En Los Labios
25 Hojas De Calendario
26 Limosna De Amor
27 Desde Que Te Marchastes
28 Deuda
29 Devuelveme El Corazon
30 En Ese Mas Alla
31 Hipnotizado
32 Mi Ultimo Ruego
33 Penas Amargas
34 Botecito De Velas
35 Dime Que Paso
2 Fango Negro
3 Amor Sin Esperanza
4 Arrepentida
5 De Cigarro En Cigarro
6 Bodas negras
7 Hoy Estoy Triste
8 Cien Veces
9 Para Que Se Quiere
10 Con Toda El Alma
11 Ay Mexicanita
12 Licor Bendito
13 Mi Vida
14 Mala Mujer
15 Consuelo Amargo
16 Amor De Cabaret
17 Lejano amor
18 Como Se Adora el Sol
19 Guayaquil De Mis Amores
20 Endenchas
21 Perdon Por Adorarte
22 Como Una Sombra
23 Pesares
24 El Alma En Los Labios
25 Hojas De Calendario
26 Limosna De Amor
27 Desde Que Te Marchastes
28 Deuda
29 Devuelveme El Corazon
30 En Ese Mas Alla
31 Hipnotizado
32 Mi Ultimo Ruego
33 Penas Amargas
34 Botecito De Velas
35 Dime Que Paso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.