Diez Años - Julio Jaramillo перевод на немецкий

Diez Años

Ayer se cumplieron diez años
De no ver tu cara
De no mirar tus ojos
De no besar tu boca

Ayer fue tan grande la pena
Que sintió mi alma
Al recordar que tú
Fuiste mi primer amor

¿Te acuerdas?, junto a la fuente nos encontramos
Qué alegre fue aquella tarde para los dos
¿Recuerdas cuando la noche tendió su manto
Y el cántico de la fuente nos arrulló?

El sueño venció tus ojos, cerró los míos
Sentí que tu boca linda me murmuró
"Abrázame, por tu madre, que siento frío"
Y el resto de este romance lo sabe Dios

El sueño venció tus ojos, cerró los míos
Sentí que tu boca linda me murmuró
"Abrázame, por tu madre, que siento frío"
Y el resto de este romance lo sabe Dios

Zehn Jahre

Gestern sind zehn Jahre vergangen
Seit ich dein Gesicht nicht sah
Deine Augen nicht betrachtete
Deinen Mund nicht küsste

Gestern war der Schmerz so groß
Den meine Seele fühlte
Als ich mich erinnerte, dass du
Meine erste Liebe warst

Erinnerst du dich?, Am Brunnen trafen wir uns
Wie fröhlich war jener Nachmittag für uns beide
Erinnerst du dich, als die Nacht ihren Mantel ausbreitete
Und das Lied des Brunnens uns in den Schlaf wiegte?

Der Schlaf übermannte deine Augen, schloss die meinen
Ich fühlte, wie dein schöner Mund mir zuflüsterte
„Umarme mich, bei deiner Mutter, mir ist kalt“
Und den Rest dieser Romanze weiß Gott

Der Schlaf übermannte deine Augen, schloss die meinen
Ich fühlte, wie dein schöner Mund mir zuflüsterte
„Umarme mich, bei deiner Mutter, mir ist kalt“
Und den Rest dieser Romanze weiß Gott