Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Doble Pena

Doble Pena

Doble pecado es el que estamos cometiendo
Porque te quiero, sabiendo que eres ajena
Y tú me quieres aunque yo sea casado
Y juntitos sufriremos la condena

Juntitos, los dos vamos pecando
Con un amor que nos causa tanta pena
Pero no importa después que tú me quieras
Te seguiré queriendo toda una eternidad

Mi virgencita, mi devoción
Perdónala por este amor
No me importa sufrir las dos condenas
No me importa, duplícame la pena

No la castigues, protégela
Todas sus penas quiero pagar
Virgencita, no te olvides
Que el destino nos maltrata sin piedad

Mi virgencita, mi devoción
Perdónala por este amor
No me importa sufrir las dos condenas
No me importa, duplícame la pena

No la castigues, protégela
Todas sus penas quiero pagar
Virgencita, no te olvides
Que el destino nos maltrata sin piedad
Que el destino nos maltrata sin piedad

Double Pain

We are committing a double sin
Because I love you, knowing that you belong to someone else
And you love me even though I am married
And together we will suffer the condemnation

Together, the two of us are sinning
With a love that causes us so much pain
But it doesn't matter as long as you love me
I will continue to love you for all eternity

My little virgin, my devotion
Forgive her for this love
I don't care about suffering the two condemnations
I don't care, double my suffering

Don't punish her, protect her
I want to pay for all her sorrows
Little virgin, don't forget
That fate mistreats us without mercy

My little virgin, my devotion
Forgive her for this love
I don't care about suffering the two condemnations
I don't care, double my suffering

Don't punish her, protect her
I want to pay for all her sorrows
Little virgin, don't forget
That fate mistreats us without mercy
That fate mistreats us without mercy