Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Doble Pena

Doble Pena

Doble pecado es el que estamos cometiendo
Porque te quiero, sabiendo que eres ajena
Y tú me quieres aunque yo sea casado
Y juntitos sufriremos la condena

Juntitos, los dos vamos pecando
Con un amor que nos causa tanta pena
Pero no importa después que tú me quieras
Te seguiré queriendo toda una eternidad

Mi virgencita, mi devoción
Perdónala por este amor
No me importa sufrir las dos condenas
No me importa, duplícame la pena

No la castigues, protégela
Todas sus penas quiero pagar
Virgencita, no te olvides
Que el destino nos maltrata sin piedad

Mi virgencita, mi devoción
Perdónala por este amor
No me importa sufrir las dos condenas
No me importa, duplícame la pena

No la castigues, protégela
Todas sus penas quiero pagar
Virgencita, no te olvides
Que el destino nos maltrata sin piedad
Que el destino nos maltrata sin piedad

Двойное страдание

Двойной грех - это то, что мы сейчас совершаем,
Потому что я люблю тебя, зная, что ты чужая,
И ты меня любишь, хотя я женат,
И вместе мы будем страдать от приговора.

Вместе мы оба грешим,
С любовью, которая причиняет нам такую боль,
Но это не важно, пока ты меня любишь,
Я буду любить тебя вечность.

Моя Дева Мария, моя преданность,
Прости ее за эту любовь,
Мне все равно, страдать от двух приговоров,
Мне все равно, удвой мою боль.

Не наказывай ее, защити ее,
Я хочу заплатить за все ее страдания,
Дева Мария, не забывай,
Что судьба жестоко обращается с нами.

Моя Дева Мария, моя преданность,
Прости ее за эту любовь,
Мне все равно, страдать от двух приговоров,
Мне все равно, удвой мою боль.

Не наказывай ее, защити ее,
Я хочу заплатить за все ее страдания,
Дева Мария, не забывай,
Что судьба жестоко обращается с нами,
Что судьба жестоко обращается с нами.