Текст и перевод песни Julio Jaramillo - El Tren Lento

El Tren Lento

El tren lento va partiendo
Sobre los hilos de acero
El tren lento va partiendo
Sobre los hilos de acero
Y en él se va despidiendo
El amor que yo mas quiero
Y en él se va despidiendo
El amor que yo más quiero

Montañas y más montañas
Cruzan el tren como el viento
Montañas y más montañas
Cruzan el tren como el viento
Dejándome aquí en el alma
Una tristeza, un lamento
Dejándome aquí en el alma
Una tristeza, un lamento

Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren

Corazón, no te atormentes
Ni te entregues a la pena
Corazón, no te atormentes
Ni te entregues a la pena
Se sabe que hay que ser fuertes
Cuando un cariño nos deja
Se sabe que hay que ser fuertes
Cuando un cariño nos deja

Mañana llegará el día
Vendrán cariños sonrientes
Mañana llegará el día
Vendrán cariños sonrientes
No habrán tristes despedidas
No habrán amores ausentes
No habrán tristes despedidas
No habrán amores ausentes

Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren

The Slow Train

The slow train is leaving
On the steel threads
The slow train is leaving
On the steel threads
And with it is saying goodbye
The love I cherish the most
And with it is saying goodbye
The love I cherish the most

Mountains and more mountains
The train crosses like the wind
Mountains and more mountains
The train crosses like the wind
Leaving me here in my soul
A sadness, a lament
Leaving me here in my soul
A sadness, a lament

Oh, it's already leaving on rails with its swaying
Oh, it's already leaving on rails with its swaying
Taking my joy to distant lands, cursed train
Taking my joy to distant lands, cursed train

Heart, do not torment yourself
Nor surrender to sorrow
Heart, do not torment yourself
Nor surrender to sorrow
We must be strong
When a love leaves us
We must be strong
When a love leaves us

Tomorrow the day will come
And smiling loves will come
Tomorrow the day will come
And smiling loves will come
There will be no sad farewells
There will be no absent loves
There will be no sad farewells
There will be no absent loves

Oh, it's already leaving on rails with its swaying
Oh, it's already leaving on rails with its swaying
Taking my joy to distant lands, cursed train
Taking my joy to distant lands, cursed train