Ella de Bodas y Yo de Copas - Julio Jaramillo перевод на русский

Ella de Bodas y Yo de Copas

Esta noche la más triste de mi vida
Los invito amigos a beber
Hoy se casa la mujer que mas quería
Era el sueño mas hermoso que soñé
Con su traje todo blanco va mi novia
Ya se inclina temblorosa ante el altar
Bebamos mis amigos otro trago
Yo me quiero por su amor emborrachar.
Ella de boda y yo de copas
Así es la vida
A ella le toca reír y mi sufrir
Esta agonía
Ella de boda y yo de copas
Hoy me toca llorar
Sirva otra vuelta cantinero
Hoy yo tengo su veneno
Ella su marcha nupcial.
Ella de boda y yo de copas
Así es la vida
A ella le toca reír y mi sufrir
Esta agonía
Ella de boda y yo de copas
Hoy me toca llorar
Sirva otra vuelta cantinero
Hoy yo tengo su veneno
Ella su marcha nupcial.
Frih

Она под венцом, а я с бокалом

Эта ночь — самая грустная в моей жизни,
Приглашаю вас, друзья, выпить.
Сегодня выходит замуж женщина, которую я больше всех любил,
Это была самая прекрасная мечта, что мне снилась.
В белом платье моя невеста,
Уже склоняется, дрожа, перед алтарем.
Выпьем, друзья мои, еще по одной,
Я хочу из-за любви к ней напиться.
Она под венцом, а я с бокалом,
Такова жизнь.
Ей суждено смеяться, а мне страдать
В этой агонии.
Она под венцом, а я с бокалом,
Сегодня мне суждено плакать.
Налей еще, бармен,
Сегодня мой яд — это вино,
А у нее — свадебный марш.
Она под венцом, а я с бокалом,
Такова жизнь.
Ей суждено смеяться, а мне страдать
В этой агонии.
Она под венцом, а я с бокалом,
Сегодня мне суждено плакать.
Налей еще, бармен,
Сегодня мой яд — это вино,
А у нее — свадебный марш.
Frih