Текст и перевод песни Los Paladines - Eres toda una mujer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eres toda una mujer
Tu es une vraie femme
Eres
toda
una
mujer
(eres
toda
una
mujer)
Tu
es
une
vraie
femme
(tu
es
une
vraie
femme)
Y
me
has
hecho
tan
felíz
(Y
me
has
hecho
tan
felíz)
Et
tu
m'as
rendu
si
heureux
(et
tu
m'as
rendu
si
heureux)
Y
tus
besos
significaron
Et
tes
baisers
ont
signifié
La
vida
para
mi
La
vie
pour
moi
Eres
toda
una
mujer
(eres
toda
una
mujer)
Tu
es
une
vraie
femme
(tu
es
une
vraie
femme)
Junto
a
ti
quiero
vivir
(junto
a
ti
quiero
vivir)
Avec
toi
je
veux
vivre
(avec
toi
je
veux
vivre)
Y
en
tu
pecho
quiero
refugiar
Et
dans
ton
cœur
je
veux
trouver
refuge
El
niño
que
hay
en
mi
L'enfant
qui
est
en
moi
Ahora
veo
que
todo
a
cambiado
de
tro
de
mi
Maintenant
je
vois
que
tout
a
changé
dans
ma
vie
Vivo
para
ti,
solo
para
ti
Je
vis
pour
toi,
seulement
pour
toi
Y
cuando
alguien
me
pregunte
le
contestaré
Et
quand
quelqu'un
me
demandera
je
répondrai
Que
tengo
toda
una
mujer
Que
j'ai
une
vraie
femme
Eres
toda
una
mujer
(eres
toda
una
mujer)
Tu
es
une
vraie
femme
(tu
es
une
vraie
femme)
Pero
guardas
tu
calor
(pero
guardas
tu
calor)
Mais
tu
gardes
ta
chaleur
(mais
tu
gardes
ta
chaleur)
Cuando
estamos
abrazándonos
Quand
on
s'embrasse
Y
hacemos
el
amor
Et
qu'on
fait
l'amour
Eres
toda
una
mujer
(eres
toda
una
mujer)
Tu
es
une
vraie
femme
(tu
es
une
vraie
femme)
Y
me
ciento
tan
felíz
(y
me
siento
tan
felíz)
Et
je
me
sens
si
heureux
(et
je
me
sens
si
heureux)
Cuando
te
estremeces
al
volcar
todo
tu
ser
en
mi
Quand
tu
frissonnes
en
donnant
tout
ton
être
à
moi
Ahora
veo
que
todo
a
cambiado
dentro
de
mi
Maintenant
je
vois
que
tout
a
changé
en
moi
Vivo
para
ti,
solo
para
ti
Je
vis
pour
toi,
seulement
pour
toi
Y
cuando
alguien
me
pregunte
le
contestaré
Et
quand
quelqu'un
me
demandera
je
répondrai
Que
tengo
toda
una
mujer
Que
j'ai
une
vraie
femme
Eres
toda
una
mujer
(eres
toda
una
mujer)
Tu
es
une
vraie
femme
(tu
es
une
vraie
femme)
Pero
guardas
tu
calor
(pero
guardas
tu
calor)
Mais
tu
gardes
ta
chaleur
(mais
tu
gardes
ta
chaleur)
Cuando
estamos
abrazándonos
Quand
on
s'embrasse
Y
hacemos
el
amor
Et
qu'on
fait
l'amour
Tu
cariño
le
a
dado
de
nuevo
a
mi
corazón
Ton
amour
a
redonné
à
mon
cœur
Una
sensación
que
no
se
entender
Une
sensation
qui
ne
peut
être
comprise
Y
cuando
alguien
me
pregunte
le
contestaré
Et
quand
quelqu'un
me
demandera
je
répondrai
Que
tengo
toda
una
mujer
Que
j'ai
une
vraie
femme
(Que
tengo
toda
una
mujer)
(Que
j'ai
une
vraie
femme)
(Que
tengo
toda
una
mujer)
(Que
j'ai
une
vraie
femme)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albert Louis Hammond, Mike Hazlewood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.