Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Falsia

Falsia

Todo pude yo creer de ti, menos en tu falsía
Que fueras una mujer vil, perversa y mentirosa
Todo pude yo creer de ti, menos en tu falsía
Que fueras una mujer vil, perversa y mentirosa

Si de mi lado te fuiste, será ya para no verte
Y, sin embargo, te veo yo cruzar a cada instante
Y, sin embargo, te veo yo cruzar a cada instante

Tú no tienes corazón, tú nunca querrás a nadie
Que te has propuesto, mujer, burlarte de mi noble ser
Si cuando estabas conmigo con otro amor me traicionabas
Lo único que te pido es no cruzarte en mi camino
Lo único que te pido es no cruzarte en mi camino

Todo pude yo creer de ti, menos en tu falsía
Que fueras una mujer vil, perversa y mentirosa
Todo pude yo creer de ti, menos en tu falsía
Que fueras una mujer vil, perversa y mentirosa

Si de mi lado te fuiste, será ya para no verte
Y, sin embargo, te veo yo cruzar a cada instante
Y, sin embargo, te veo yo cruzar a cada instante

Tú no tienes corazón, tú nunca querrás a nadie
Que te has propuesto, mujer, burlarte de mi noble ser
Si cuando estabas conmigo con otro amor me traicionabas
Lo único que te pido es no cruzarte en mi camino
Lo único que te pido es no cruzarte en mi camino

Fausse

Tout ce que j'ai pu croire de toi, sauf ta fausseté
Que tu sois une femme vile, perverse et menteuse
Tout ce que j'ai pu croire de toi, sauf ta fausseté
Que tu sois une femme vile, perverse et menteuse

Si tu t'es éloignée de moi, ce sera pour ne plus te voir
Et pourtant, je te vois passer à chaque instant
Et pourtant, je te vois passer à chaque instant

Tu n'as pas de cœur, tu n'aimeras jamais personne
Que tu t'es proposée, femme, de te moquer de mon noble être
Si quand tu étais avec moi, tu me trahissais avec un autre amour
La seule chose que je te demande est de ne pas croiser mon chemin
La seule chose que je te demande est de ne pas croiser mon chemin

Tout ce que j'ai pu croire de toi, sauf ta fausseté
Que tu sois une femme vile, perverse et menteuse
Tout ce que j'ai pu croire de toi, sauf ta fausseté
Que tu sois une femme vile, perverse et menteuse

Si tu t'es éloignée de moi, ce sera pour ne plus te voir
Et pourtant, je te vois passer à chaque instant
Et pourtant, je te vois passer à chaque instant

Tu n'as pas de cœur, tu n'aimeras jamais personne
Que tu t'es proposée, femme, de te moquer de mon noble être
Si quand tu étais avec moi, tu me trahissais avec un autre amour
La seule chose que je te demande est de ne pas croiser mon chemin
La seule chose que je te demande est de ne pas croiser mon chemin