Frente Al Mar - Julio Jaramillo перевод на немецкий

Frente Al Mar

Frente al mar, frente a Dios
Empapada de noche y de pena
Mi voz se estremece en el último adiós
Frente al mar, frente a Dios
Yo te ruego que al menos me digas
Por qué me castigas

Frente a Dios, frente al mar
Yo pregunto si acaso el delito
Fue dar, siempre dar, sin pedir, más que atar

Yo no sé qué pasó
Yo no sé por qué fue que la luz del amor se apagó
Solo sé que te vas
Y que el viento, en tu nombre, parece gritar
"Nunca más"

Yo no sé qué pasó
Yo no sé por qué fue que la luz del amor se apagó
Solo sé que te vas
Y que el viento en tu nombre parece decir
"Nunca más"

Ya lo sé, ya lo sé
¡Nunca más!

Am Meer

Am Meer, vor Gott
Getränkt von Nacht und Leid
Erbebt meine Stimme im letzten Abschiedsgruß
Am Meer, vor Gott
Ich flehe dich an, mir wenigstens zu sagen
Warum du mich bestrafst

Vor Gott, am Meer
Ich frage, ob etwa das Verbrechen darin bestand
Immer zu geben, ohne zu verlangen, außer zu binden

Ich weiß nicht, was geschah
Ich weiß nicht, warum das Licht der Liebe erlosch
Ich weiß nur, dass du gehst
Und dass der Wind in deinem Namen zu schreien scheint
"Nie mehr"

Ich weiß nicht, was geschah
Ich weiß nicht, warum das Licht der Liebe erlosch
Ich weiß nur, dass du gehst
Und dass der Wind in deinem Namen zu sagen scheint
"Nie mehr"

Ich weiß es schon, ich weiß es schon
Nie mehr!